士师记 3:23

“以笏出到门廊,把楼房的门在身后关上,锁上了。”

士师记 3:23 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

23

士师记 3:23,逐字对照

以笏אֵהוּדehud

以笏

以笏:以色列的审判官,属便雅悯支派,救百姓脱离摩押王伊矶伦。也有别的以色列人叫这个名字。

“ehud”还出现在哪里
出到יֵּצֵאyetse

出去

从某处出去。

“yetse”还出现在哪里
门廊,מִּסְדְּרוֹנָmisdrona

走廊、门廊

门廊或走廊;这词只在这里出现,确切意思不确定。

“misdrona”还出现在哪里
把楼房的עַלִיָּהaliya

楼房

房顶上的房间。

“aliya”还出现在哪里
门דַּלְתוֹתdaltot

门

开关房屋或城门入口的木板或金属门扇。

“daltot”还出现在哪里
关上,יִּסְגֹּרyisgor

关闭

给门上闩,或把人关起来使他不能出去。

“yisgor”还出现在哪里
锁上了。נָעָלnaal

闩上

把门关牢,使人打不开。

“naal”还出现在哪里

背景

22连刀柄也随着刀刃进去了,脂肪在刀刃周围合拢,因为他没有把刀从他肚腹里拔出来;粪便就出来了。

23 · 本节(见上)

24他出去了,他的仆人们来到,看见:看哪,楼房的门都锁着,就说:“他一定是在凉爽的房间里遮脚。”

阅读士师记 3全章

使用方法