申命记 3:5

“这些城都是坚固的,有高墙、城门和门闩;此外还有极多的无城墙的城镇。”

申命记 3:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

申命记 3:5,逐字对照

城עָרִיםarim

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“arim”还出现在哪里
坚固的,בְּצֻרוֹתbetsurot

加固

给城筑墙。

“betsurot”还出现在哪里
有高גְבֹהָהgevoha

高

高高耸立的:山、城墙、树、角。

“gevoha”还出现在哪里
墙、חוֹמָהchoma

墙

墙、城墙。

“choma”还出现在哪里
城门דְּלָתַיִםdelatayim

门

开关房屋或城门入口的木板或金属门扇。

“delatayim”还出现在哪里
和门闩;בְרִיחַveriach

门闩

关门用的横杆。

“veriach”还出现在哪里
此外בַדvad

单独

单独的一样,与其余的分开;也有“除了”的意思。

“vad”还出现在哪里
还有极多的הַרְבֵּהharbe

极其

用来表示“大量地”或“极多”。

“harbe”还出现在哪里
还有极多的מְאֹדmeod

极

程度极高:给所说的话加上分量的词。

“meod”还出现在哪里
无城墙的פְּרָזִיperazi

乡村的

乡村的;与“城”连用时指没有城墙的城镇。

“perazi”还出现在哪里

背景

4那时我们夺取了他所有的城,没有一座城是我们没有从他们那里夺取的:共六十座城,就是亚珥歌伯全地区,巴珊中噩的王国。

5 · 本节(见上)

6我们使它们归于毁灭,正如我们对希实本王西宏所做的,使每座城:男人、女人和孩子,都归于毁灭。

阅读申命记 3全章

使用方法