4
那时בָּעֵת הַהִוא我们נִּלְכֹּד夺取了וַ他所有的כָּל ו城，עָרָי没有לֹא הָיְתָה一座城קִרְיָה是אֲשֶׁר我们没有לֹא从他们那里מֵאִתָּם夺取的：לָקַחְנוּ共六十שִׁשִּׁים座城，עִיר就是亚珥歌伯אַרְגֹּב全כָּל地区，חֶבֶל巴珊中בַּבָּשָׁן噩的עוֹג王国。מַמְלֶכֶת
申命记 3:4
在应用中研读“那时我们夺取了他所有的城，没有一座城是我们没有从他们那里夺取的：共六十座城，就是亚珥歌伯全地区，巴珊中噩的王国。”
下方附希伯来文原文
申命记 3:4，逐字对照
- 那时עֵתet
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“et”还出现在哪里- 我们נִּלְכֹּדnilkod
攻取
攻下城，或捉拿人。
“nilkod”还出现在哪里- 城，עָרָיaray
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“aray”还出现在哪里- 没有הָיְתָהhayta
存在
存在：“要有光”。
“hayta”还出现在哪里- 一座城קִרְיָהkirya
城
城：诗歌里“城”的说法。
“kirya”还出现在哪里- 夺取的：לָקַחְנוּlakachnu
夺去
强行拿走，掳掠。
“lakachnu”还出现在哪里- 共六十שִׁשִּׁיםshishim
六十
六十。
“shishim”还出现在哪里- 就是亚珥歌伯אַרְגֹּבargov
亚珥歌伯
亚珥歌伯：巴珊的一个地区，在约旦河东边，有六十座城。名字的意思是“多石的”。
“argov”还出现在哪里- 地区，חֶבֶלchevel
份地
用绳量过的地，一块地。
“chevel”还出现在哪里- 巴珊中בָּשָׁןbashan
巴珊
在地图上查看“bashan”还出现在哪里- 噩的עוֹגog
噩
噩：巴珊的王。名字的意思可能是“圆的”。
“og”还出现在哪里- 王国。מַמְלֶכֶתmamlechet
王国
王所治理的国。
“mamlechet”还出现在哪里