出埃及记 15:10

“你用你的风一吹,海就淹没了他们,他们如铅沉在汹涌的大水中。”

出埃及记 15:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

出埃及记 15:10,逐字对照

你נָשַׁפְתָּnashafta

吹

吹。

“nashafta”还出现在哪里
用你的风רוּחֲruach

风

流动的空气;也指天边的四个方向。

“ruach”还出现在哪里
海יָםyam

海

海,或大湖。

“yam”还出现在哪里
就淹没了כִּסָּkisa

遮盖

把东西盖在上面,使它不再被看见。

“kisa”还出现在哪里
他们צָלֲלוּtsalalu

沉下

沉到底。只出现在这里。

“tsalalu”还出现在哪里
铅עוֹפֶרֶתoferet

铅

铅。

“oferet”还出现在哪里
汹涌的אַדִּירִיםadirim

雄伟

伟大而有威势的。

“adirim”还出现在哪里
大水中。מַיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里

背景

9仇敌说:‘我要追赶,我要追上,我要分掳物,我的魂要在他们身上得满足;我要拔出我的刀,我的手要灭绝他们。’

10 · 本节(见上)

11YHWH啊,众神之中谁像你?谁像你,在圣洁中显为威荣,可畏而当受赞美,施行奇事?

阅读出埃及记 15全章

使用方法