9
仇敌אוֹיֵב说：אָמַר‘我要追赶，אֶרְדֹּף我要追上，אַשִּׂיג我要分אֲחַלֵּק掳物，שָׁלָל我的魂נַפְשִׁי要在他们身上מוֹ得满足；תִּמְלָאֵ我要拔出אָרִיק我的刀，חַרְבִּי我的手יָדִי要灭绝他们。’תּוֹרִישֵׁמוֹ
出埃及记 15:9
在应用中研读“仇敌说：‘我要追赶，我要追上，我要分掳物，我的魂要在他们身上得满足；我要拔出我的刀，我的手要灭绝他们。’”
下方附希伯来文原文
出埃及记 15:9，逐字对照
- 仇敌אוֹיֵבoyev
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyev”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- ‘我要追赶，אֶרְדֹּףerdof
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“erdof”还出现在哪里- 我要追上，אַשִּׂיגasig
追上
赶到前面的人那里。
“asig”还出现在哪里- 我要分אֲחַלֵּקachalek
分配
把东西分给几个人。
“achalek”还出现在哪里- 掳物，שָׁלָלshalal
掠物
掳物：从被打败的敌人那里夺来的。
“shalal”还出现在哪里- 我的魂נַפְשִׁnafshi
食欲
胃口，渴望；喉咙。
“nafshi”还出现在哪里- 得满足；תִּמְלָאֵtimlae
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“timlae”还出现在哪里- 我要拔出אָרִיקarik
拔出
把剑从鞘中拔出，准备砍杀。
“arik”还出现在哪里- 我的刀，חַרְבִּcharbi
刀剑
刀剑；或战争。
“charbi”还出现在哪里- 我的手יָדִyadi
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yadi”还出现在哪里- 要灭绝他们。’תּוֹרִישֵׁtorishe
赶出
赶出原住的人。
“torishe”还出现在哪里