8
你鼻中אַפֶּיךָ的气וּבְרוּחַ一吹，בְ水מַיִם就堆积起来，נֶעֶרְמוּ流水נֹזְלִים直立נִצְּבוּ如כְמוֹ墙，נֵד深渊תְהֹמֹת在海יָם心בְּלֶב凝结。קָפְאוּ
出埃及记 15:8
在应用中研读“你鼻中的气一吹，水就堆积起来，流水直立如墙，深渊在海心凝结。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 15:8，逐字对照
- 你鼻中אַפֶּיape
鼻子
鼻子，脸上用来呼吸的部分。
“ape”还出现在哪里- 的气רוּחַruach
气息
直译“风”：呼出的那口空气。
“ruach”还出现在哪里- 水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 就堆积起来，נֶעֶרְמוּneermu
堆积
堆起来。只出现在这里。
“neermu”还出现在哪里- 流水נֹזְלִיםnozlim
水流
在地上流淌的水流。
“nozlim”还出现在哪里- 直立נִצְּבוּnitsvu
立起
把东西立起来使它稳固，如石柱或水墙。
“nitsvu”还出现在哪里- 墙，נֵדned
堆、墙
堆：水像墙一样立起来。
“ned”还出现在哪里- 深渊תְהֹמֹתtehomot
深渊
深水：深海、大洋，译作“深渊”。创世记 1:2 指起初覆盖大地的水。希伯来圣经里不是受刑罚的地方，也不是死人之地。
“tehomot”还出现在哪里- 在海יָםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 心לֶבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 凝结。קָפְאוּkafu
凝结
凝结、变稠，像冻住了一样。
“kafu”还出现在哪里
背景
7以你至大的威严推倒那些起来攻击你的；你发出你的烈怒，它烧灭他们如同烧灭碎秸。
8 · 本节（见上）
9仇敌说：‘我要追赶，我要追上，我要分掳物，我的魂要在他们身上得满足；我要拔出我的刀，我的手要灭绝他们。’