那鸿书 2:6

“河流的闸门打开了,宫殿也融化了。”

那鸿书 2:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

那鸿书 2:6,逐字对照

河流的נְּהָרוֹתneharot

河

河、江河(如幼发拉底河);比喻兴盛。

“neharot”还出现在哪里
闸门שַׁעֲרֵיshaare

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shaare”还出现在哪里
打开了,נִפְתָּחוּniftachu

打开

开门,张口,睁眼。

“niftachu”还出现在哪里
宫殿הֵיכָלhechal

王宫

王宫。

“hechal”还出现在哪里
也融化了。נָמוֹגnamog

松软

消散、软化,如地被雨水润软,或大地在YHWH面前消融。

“namog”还出现在哪里

背景

5他想起他的贵族;他们在行进中绊倒;急忙奔向它的城墙,掩护的盾也立好了。

6 · 本节(见上)

7这事已经定了:她被剥光,被带上去;她的女奴哀鸣如同鸽子的声音,捶打她们的心口。

阅读那鸿书 2全章

使用方法