31
因此עַל כֵּן我要为עַל摩押מוֹאָב哀号，אֲיֵלִיל为וּלְ全כֻּלֹּה摩押מוֹאָב呼喊；אֶזְעָק人要为אֶל吉珥哈列斯的קִיר חֶרֶשׂ人אַנְשֵׁי叹息。יֶהְגֶּה
耶利米书 48:31
在应用中研读“因此我要为摩押哀号，为全摩押呼喊；人要为吉珥哈列斯的人叹息。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 48:31，逐字对照
- 摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 哀号，אֲיֵלִילayelil
哀号
哀号：大声哭喊、嚎叫。
“ayelil”还出现在哪里- 呼喊；אֶזְעָקezak
呼喊
大声求助，特别是向YHWH。
“ezak”还出现在哪里- 吉珥哈列斯的קִירkir
吉珥哈列设
吉珥哈列设：摩押的一座坚固城；名字的意思是“烧砖的墙”。又称吉珥哈列色或摩押的吉珥（以赛亚书 15:1；16:7，11）。
“kir”还出现在哪里- 人אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 叹息。יֶהְגֶּהyehge
哀鸣
发出低沉的声音，如鸽子或狮子。
“yehge”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
30我知道——YHWH宣告——他的暴怒，却不是这样；他的夸口也不是这样行的。
31 · 本节（见上）
32我为你哭泣，甚于雅谢的哭泣，西比玛的葡萄树啊！你的枝子越过了海，直达雅谢的海；在你夏天的果子和你所摘的葡萄上，摧毁者已经落下。