临到אֲשֶׁר הָיָה先知הַנָּבִיא耶利米的אֶל יִרְמְיָהוּYHWH的יְהוָה话，דְבַר论到אֶל非利士人，פְּלִשְׁתִּים是在法老בְּ פַרְעֹה击打יַכֶּה迦萨עַזָּה以先：טֶרֶם
YHWHיְהוָה这样כֹּה说：אָמַר“看哪，הִנֵּה有水מַיִם从北方מִצָּפוֹן涨起，עֹלִים成为וְהָיוּ לְ泛滥的שׁוֹטֵף河流，נַחַל要淹没וְיִשְׁטְפוּ这地אֶרֶץ和וּ其中הּ所充满的，מְלוֹאָ淹没城עִיר和וְ其中的בָהּ居民；יֹשְׁבֵי人הָאָדָם必呼喊，וְזָעֲקוּ这地הָאָרֶץ所有的כֹּל居民יוֹשֵׁב必哀号，וְהֵילִל
因为מִ他那些强壮马的אַבִּירָיו蹄子פַּרְסוֹת踏地的שַׁעֲטַת声音，קּוֹל因为מֵ他战车的לְרִכְבּוֹ震动רַעַשׁ和他车轮的גַּלְגִּלָּיו隆隆声，הֲמוֹן父亲אָבוֹת顾不得לֹא הִפְנוּ אֶל儿女，בָּנִים因为מֵ手יָדָיִם发软，רִפְיוֹן
是因עַל那הַ要来בָּא摧毁לִשְׁדוֹד所有כָּל非利士人的פְּלִשְׁתִּים日子，הַיּוֹם要从לְ推罗לְצֹר和וּ西顿לְצִידוֹן剪除הַכְרִית所有כֹּל幸存的שָׂרִיד帮手；עֹזֵר因为כִּיYHWHיְהוָה要摧毁שֹׁדֵד非利士人，פְּלִשְׁתִּים就是迦斐托כַפְתּוֹר海岛אִי余剩的人。שְׁאֵרִית
迦萨עַזָּה头已光秃，בָּאָה קָרְחָה אֶל亚实基伦אַשְׁקְלוֹן默然无声，נִדְמְתָה就是他们ם平原עִמְקָ余剩的城。שְׁאֵרִית你割伤自己תִּתְגּוֹדָדִי要到עַד几时呢？מָתַי
唉，הוֹיYHWH的לַיהוָה刀剑哪，חֶרֶב你תִשְׁקֹטִי到עַד几时אָנָה才לֹא止息呢？תִשְׁקֹטִי回到הֵאָסְפִי你的ךְ鞘里，אַל תַּעְרֵ安静、הֵרָגְעִי וָ不要作声吧！דֹמִּי
既然וַYHWHיהוָה吩咐了צִוָּה它，לָהּ你תִּשְׁקֹטִי怎能אֵיךְ止息呢？תִּשְׁקֹטִי攻击אֶל亚实基伦אַשְׁקְלוֹן和וְ沿אֶל海הַיָּם一带，חוֹף他已在那里שָׁם指定了יְעָדָ它。”הּ