18
你的心לִבְּךָ必回想יֶהְגֶּה那惊恐：אֵימָה“那数点的人סֹפֵר在哪里？אַיֵּה那过秤的人שֹׁקֵל在哪里？אַיֵּה那数点סֹפֵר塔楼的人אֶת הַמִּגְדָּלִים在哪里？”אַיֵּה
以赛亚书 33:18
在应用中研读“你的心必回想那惊恐：“那数点的人在哪里？那过秤的人在哪里？那数点塔楼的人在哪里？””
下方附希伯来文原文
以赛亚书 33:18，逐字对照
- 你的心לִבְּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 必回想יֶהְגֶּהyehge
默想
反复思念，如思念YHWH的律法。
“yehge”还出现在哪里- 那惊恐：אֵימָהema
惊恐
极大的害怕。
“ema”还出现在哪里- “那数点的人סֹפֵרsofer
数点
逐个数点，要知道总数有多少。
“sofer”还出现在哪里- 那过秤的人שֹׁקֵלshokel
称
称；称银子付款。
“shokel”还出现在哪里- 塔楼的人מִּגְדָּלִיםmigdalim
塔
高大坚固的建筑，用来瞭望或防守。
“migdalim”还出现在哪里
翻译注释
保罗在哥林多前书 1:20 用了一个相似的问题。