以赛亚书 33:19

“你必不看见那蛮横的民,嘴唇深奥难以听懂的民,舌头结巴、没有悟性的民。”

以赛亚书 33:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

以赛亚书 33:19,逐字对照

看见תִרְאֶהtire

看见

用眼看见。

“tire”还出现在哪里
那蛮横的נוֹעָזnoaz

强暴的

凶暴的、蛮横的:大胆而顽固的。

“noaz”还出现在哪里
民,עַםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
嘴唇深奥עִמְקֵיimke

难懂

难懂的言语。

“imke”还出现在哪里
嘴唇深奥שָׂפָהsafa

语言

一个民族自己说的话。

“safa”还出现在哪里
听懂的שְּׁמוֹעַshemoa

倾听

留心听,或垂听祈求。

“shemoa”还出现在哪里
舌头לָשׁוֹןlashon

舌头

口里用来尝味和说话的器官;于是指人所说的话。

“lashon”还出现在哪里
结巴、נִלְעַגnilag

说外邦话

说的话十分陌生,没人听得懂。

“nilag”还出现在哪里
悟性的民。בִּינָהbina

悟性

悟性:明白事理、分辨是非的能力。

“bina”还出现在哪里

背景

18你的心必回想那惊恐:“那数点的人在哪里?那过秤的人在哪里?那数点塔楼的人在哪里?”

19 · 本节(见上)

20你要观看锡安,我们守节期的城邑!你的眼睛必看见耶路撒冷,成为安静的住处,不挪移的帐篷;它的橛子永不拔出,它的绳索一根也不断。

阅读以赛亚书 33全章

使用方法