箴言 8:3

“在城门旁,在城的入口,在各门的进口处,她呼喊:”

箴言 8:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

箴言 8:3,逐字对照

城门שְׁעָרִיםshearim

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shearim”还出现在哪里
旁,יַדyad

旁边

直译“手”:某物的侧边或岸边。

“yad”还出现在哪里
城的קָרֶתkaret

城

城。诗歌用的词。

“karet”还出现在哪里
入口,פִיfi

口

脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。

“fi”还出现在哪里
在מְבוֹאmevo

入口

进入城邑、房屋或工作之处的地方。

“mevo”还出现在哪里
各门的פְתָחִיםfetachim

门口、入口

入口、门口、门。

“fetachim”还出现在哪里
她呼喊:תָּרֹנָּהtarona

呼喊

大声喊叫。

“tarona”还出现在哪里

背景

2她在高处的顶上,在路旁,在小路交叉之处站立;

3 · 本节(见上)

4“人们哪,我呼唤你们,我向世人发声:

阅读箴言 8全章

使用方法