箴言 8:4

““人们哪,我呼唤你们,我向世人发声:”

箴言 8:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

箴言 8:4,逐字对照

“人们哪,אִישִׁיםishim

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ishim”还出现在哪里
我呼唤אֶקְרָאekra

呼求

大声向YHWH求助。

“ekra”还出现在哪里
世人בְּנֵיbene

世人

直译“亚当之子”:凡人。

“bene”还出现在哪里
世人אָדָםadam

某人

一个人;与“不”连用就是没有人。

“adam”还出现在哪里
发声:קוֹלִkoli

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“koli”还出现在哪里

背景

3在城门旁,在城的入口,在各门的进口处,她呼喊:

4 · 本节(见上)

5单纯的人哪,你们要明白精明;愚昧人哪,你们要用心明白。

阅读箴言 8全章

使用方法