箴言 8:31

“嬉戏在他的大地世界上,我所喜爱的是与世人同在。”

箴言 8:31 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

31

同在。

箴言 8:31,逐字对照

嬉戏在מְשַׂחֶקֶתmesacheket

作乐

跳舞取乐。

“mesacheket”还出现在哪里
大地אַרְצarts

世界

全地,世界。

“arts”还出现在哪里
世界上,תֵבֵלtevel

世界

世界:有人居住的地。

“tevel”还出现在哪里
我所喜爱的שַׁעֲשֻׁעַshaashua

喜乐

喜乐:喜爱、使人喜欢的事。诗篇 119 篇常用这个词说神的教导。

“shaashua”还出现在哪里
世人בְּנֵיbene

世人

直译“亚当之子”:凡人。

“bene”还出现在哪里
世人אָדָםadam

某人

一个人;与“不”连用就是没有人。

“adam”还出现在哪里

背景

30我在他旁边作工匠,我天天是他所喜爱的,时时在他面前嬉戏,

31 · 本节(见上)

32众子啊,现在要听我,谨守我道路的是幸福的。

阅读箴言 8全章

使用方法