36
但וְ得罪חֹטְאִ我的，י是对חֹמֵס自己的魂נַפְשׁוֹ施暴；חֹמֵס凡כָּל恨恶מְשַׂנְאַ我的，י都喜爱אָהֲבוּ死亡。”מָוֶת
箴言 8:36
在应用中研读“但得罪我的，是对自己的魂施暴；凡恨恶我的，都喜爱死亡。””
下方附希伯来文原文
箴言 8:36，逐字对照
- 得罪חֹטְאִchoti
犯罪
作恶，得罪神或人。
“choti”还出现在哪里- 是对חֹמֵסchomes
强暴地对待
强暴：用暴力对待；强行夺去。
“chomes”还出现在哪里- 自己的魂נַפְשׁnafsh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafsh”还出现在哪里- 恨恶מְשַׂנְאַmesana
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“mesana”还出现在哪里- 都喜爱אָהֲבוּahavu
爱
从心里爱人，寻求他的好处。
“ahavu”还出现在哪里- 死亡。מָוֶתmavet
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mavet”还出现在哪里
背景
35因为寻得我的，就寻得生命，也必从YHWH得到悦纳。
36 · 本节（见上）