33
这样，וְ日后בְּיוֹם מָחָר你来תָבוֹא在你面前לְפָנֶיךָ查看עַל我的工价שְׂכָרִי的时候，כִּי我的公义צִדְקָתִי就为我בִּי作答：עָנְתָה凡כֹּל在山羊中בָּעִזִּים不是אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ有点נָקֹד有斑的，וְטָלוּא或וְ在绵羊羔中בַּכְּשָׂבִים不是深色的，חוּם若在我这里，אִתִּי就算是הוּא偷来的。”גָּנוּב
创世记 30:33
在应用中研读“这样，日后你来在你面前查看我的工价的时候，我的公义就为我作答：凡在山羊中不是有点有斑的，或在绵羊羔中不是深色的，若在我这里，就算是偷来的。””
下方附希伯来文原文
创世记 30:33，逐字对照
- 日后יוֹםyom
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yom”还出现在哪里- 日后מָחָרmachar
日后
日后，将来的时候，儿女发问之时。
“machar”还出现在哪里- 你来תָבוֹאtavo
来到
来到：“日子将到”。
“tavo”还出现在哪里- 在你面前פָנֶיfane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fane”还出现在哪里- 我的工价שְׂכָרִsechari
工价
因做工而给人的酬劳，钱或财物。
“sechari”还出现在哪里- 我的公义צִדְקָתִtsidkati
义行
行正直的事。
“tsidkati”还出现在哪里- 作答：עָנְתָהanta
作证
在审判者面前作见证，为人说话或指控人。
“anta”还出现在哪里- 在山羊中עִזִּיםizim
母山羊
山羊群中的母羊，用以取奶和毛。
“izim”还出现在哪里- 有点נָקֹדnakod
有斑点的
有小斑点的。
“nakod”还出现在哪里- 有斑的，טָלוּאtalu
有斑
皮毛上有别色的斑点，如某些绵羊山羊。
“talu”还出现在哪里- 在绵羊羔中כְּשָׂבִיםkesavim
小绵羊
小绵羊、羊羔。
“kesavim”还出现在哪里- 不是深色的，חוּםchum
黑色的
深色的、黑褐色的。
“chum”还出现在哪里- 偷来的。גָּנוּבganuv
偷
偷东西，或拐带人。
“ganuv”还出现在哪里
背景
阅读创世记 30全章小组查经：创世记 30
1. 经文说了什么
雅各怎样靠着拉班的羊群兴旺起来（第37-43节）？
2. 是什么意思
拉结与利亚为生儿女而相互竞争，这显出什么（第1、14-15节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样为别人所得的而欢喜，不拿自己与他们比较？