עֵז
ez · 山羊
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H5795 · 在圣经中出现 74 次
什么是Strong编号?
斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
ez (עֵז) 是圣经中的一个希伯来文词语,意思是 “山羊”.
(母山羊);复数也指山羊毛。
怎么读
ez
读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 山羊群中的母羊,用以取奶和毛。
- 公山羊,作赎罪祭献上。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
山羊;复数指羊群中的山羊。与表示公的词(שָׂעִיר 或 צָפִיר)连用是公山羊;也指山羊毛。
历史与文化背景
献祭的律法要求:首领犯罪要献“一只没有残疾的公山羊”(利未记 4:23),百姓中的一人犯罪要献“一只没有残疾的母山羊”(利未记 4:28)。逾越节的羊羔“可以从绵羊或山羊中取”(出埃及记 12:5)。山羊毛是为居所献上的礼物之一(出埃及记 25:4)。
我们如何翻译
‘山羊’ 46 次,‘公山羊’ 28 次(与表示公的词连用时)。希伯来文说到小山羊时作‘山羊羔’‘小山羊’(创世记 27:9;38:17);说到毛时作“山羊毛”(出埃及记 25:4)。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。
- 山羊 ×46
- 公山羊 ×28
相关词语
同一词族的词,依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 15:9
他对他说:“你为我取来一头三岁的母牛犊、一只三岁的母山羊、一只三岁的公绵羊、一只斑鸠和一只雏鸟。”
- 创世记 27:9
请到羊群那里去,从那里给我拿两只好的山羊羔,我好把它们照着他所爱的给你父亲做成美味。
- 创世记 27:16
又用山羊羔的皮包在他的手上和他脖子上光滑的地方。
- 创世记 30:32
今天我要走遍你所有的羊群,从那里挑出一切有点的和有斑的羊,和绵羊羔中一切深色的羊,以及山羊中有斑的和有点的;这些就作我的工价。
- 创世记 30:33
这样,日后你来在你面前查看我的工价的时候,我的公义就为我作答:凡在山羊中不是有点有斑的,或在绵羊羔中不是深色的,若在我这里,就算是偷来的。”
- 创世记 30:35
当那天,拉班挑出了有纹和有斑的公山羊,以及一切有点和有斑的母山羊,凡身上带白色的,和绵羊羔中一切深色的,都交在他儿子们的手中。
- 创世记 31:38
这二十年我与你同在,你的母绵羊和母山羊没有掉过胎,你羊群中的公羊,我也没有吃过。
- 创世记 32:14
母山羊二百只,公山羊二十只,母绵羊二百只,公绵羊二十只,
- 创世记 37:31
他们拿了约瑟的袍子,宰杀了一只公山羊,把袍子浸在血里。
- 创世记 38:17
他说:“我要从羊群中送来一只小山羊。”她说:“你若给我一件抵押品,直到你送来才行。”
- 创世记 38:20
犹大托他的朋友亚杜兰人把那只小山羊送去,要从那女人手中取回抵押品,他却没有找到她。
- 出埃及记 12:5
你们的羊羔要是没有残疾的、公的、一岁的;你们可以从绵羊或山羊中取。
- 出埃及记 25:4
蓝色、紫色、朱红色的线,细麻和山羊毛;
- 出埃及记 26:7
你要用山羊毛做幕幅,作为居所上面的帐篷;你要做十一块幕幅。
- 出埃及记 35:6
蓝色、紫色、朱红色的线,细麻和山羊毛;
- 出埃及记 35:23
凡有蓝色、紫色、朱红色线、细麻、山羊毛、染红的公羊皮或精细的皮的,都拿来了。
- 出埃及记 35:26
凡心里受感动、有智慧的妇女都纺了山羊毛。
- 出埃及记 36:14
他用山羊毛做了幕幅,作为居所上面的帐篷;他做了十一块幕幅。
- 利未记 1:10
若他作全烧祭的供物是从羊群中,从绵羊或从山羊中取的,他要献上一只没有残疾的公畜。
- 利未记 3:12
若他的供物是一只山羊,他就要把它献在YHWH面前,
- 利未记 4:23
或是他所犯的罪被告知他,他就要带来一只没有残疾的公山羊作他的供物。
- 利未记 4:28
或是他所犯的罪被告知他,他就要为他所犯的罪,带来一只没有残疾的母山羊作他的供物。
- 利未记 5:6
并要为他所犯的罪,把他的罪咎祭带到YHWH那里:就是羊群中一只母的,母绵羊羔或母山羊,作罪祭;祭司要因他的罪为他除罪。
- 利未记 7:23
“你要对以色列子孙说话,说:牛、绵羊羔或山羊的一切脂肪,你们都不可吃。
- 利未记 9:3
你要对以色列子孙说:‘你们要取一只公山羊作罪祭,又取一头牛犊和一只绵羊羔,都要一岁的、没有残疾的,作全烧祭;
- 利未记 16:5
他要从以色列子孙的社群中取两只公山羊作罪祭,和一只公羊作全烧祭。
- 利未记 17:3
以色列家中任何人,若在营中宰杀牛、或绵羊羔、或山羊,或在营外宰杀,
- 利未记 22:19
为了使你们蒙悦纳,要献没有残疾的公畜,是从牛群、从绵羊羔、或从山羊中取的。
- 利未记 22:27
“牛或绵羊羔或山羊生下来以后,要跟它的母亲七天;从第八天以后,就可以蒙悦纳,作献给YHWH的火祭供物。
- 利未记 23:19
你们要献一只公山羊作罪祭,和两只一岁的绵羊羔作平安祭。
- 民数记 7:16
一只公山羊作罪祭;
- 民数记 7:22
一只公山羊作罪祭;
- 民数记 7:28
一只公山羊作罪祭;
- 民数记 7:34
一只公山羊作罪祭;
- 民数记 7:40
一只公山羊作罪祭;
- 民数记 7:46
一只公山羊作罪祭;
- 民数记 7:52
一只公山羊作罪祭;
- 民数记 7:58
一只公山羊作罪祭;
- 民数记 7:64
一只公山羊作罪祭;
- 民数记 7:70
一只公山羊作罪祭;
另外还有 34 次。