利未记 16:5

“他要从以色列子孙的社群中取两只公山羊作罪祭,和一只公羊作全烧祭。”

利未记 16:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

利未记 16:5,逐字对照

以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
子孙的בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
社群中עֲדַתadat

会众

聚在一起的以色列民;或一伙人。

“adat”还出现在哪里
取יִקַּחyikach

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“yikach”还出现在哪里
两只שְׁנֵיshene

二

一对,两个。

“shene”还出现在哪里
公山羊שְׂעִירֵיseire

公山羊

成年的公山羊,常用作祭牲。

“seire”还出现在哪里
公山羊עִזִּיםizim

母山羊

山羊群中的母羊,用以取奶和毛。

“izim”还出现在哪里
作罪祭,חַטָּאתchatat

罪

得罪神,没有达到他的要求。

“chatat”还出现在哪里
一只אֶחָדechad

一

数目一;只有一个,不多。

“echad”还出现在哪里
公羊אַיִלayil

公羊

成年的公羊,用作祭物。

“ayil”还出现在哪里
作全烧祭。עֹלָהola

全烧祭

在坛上全部烧掉的祭。

“ola”还出现在哪里

背景

4他要穿上圣麻布长衣,他身体上要有麻布裤子,腰束麻布腰带,头戴麻布头巾;这些是圣衣服;他要用水洗他的身体,然后穿上它们。

5 · 本节(见上)

6亚伦要献上为自己作罪祭的公牛,为自己和为他的家除罪。

阅读利未记 16全章

使用方法