22
第二天，וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי你要献上תַּקְרִיב一只没有残疾的תָּמִים公山羊שְׂעִיר עִזִּים作罪祭；לְחַטָּאת他们要洁除וְחִטְּאוּ祭坛的罪，אֶת הַמִּזְבֵּחַ像כַּאֲשֶׁר用בַּ公牛פָּר洁除的那样。חִטְּאוּ
以西结书 43:22
在应用中研读“第二天，你要献上一只没有残疾的公山羊作罪祭；他们要洁除祭坛的罪，像用公牛洁除的那样。”
下方附希伯来文原文
以西结书 43:22，逐字对照
- 第二天，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 第二天，שֵּׁנִיsheni
第二
排在第一之后的；两个中的另一个。
“sheni”还出现在哪里- 你要献上תַּקְרִיבtakriv
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“takriv”还出现在哪里- 一只没有残疾的תָּמִיםtamim
完整
没有残疾的，整个的。
“tamim”还出现在哪里- 公山羊שְׂעִירseir
公山羊
成年的公山羊，常用作祭牲。
“seir”还出现在哪里- 公山羊עִזִּיםizim
公山羊
公山羊，作赎罪祭献上。
“izim”还出现在哪里- 作罪祭；חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 他们要洁除חִטְּאוּchitu
洁净
除去罪或不洁。
“chitu”还出现在哪里- 祭坛的罪，מִּזְבֵּחַmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 公牛פָּרpar
公牛
公牛、小公牛。
“par”还出现在哪里