他带我וַ אֹתִי回到יָּשֶׁב圣所הַמִּקְדָּשׁ外הַחִיצוֹן门的שַׁעַר路上，דֶּרֶךְ就是朝向הַפֹּנֶה东方的门；קָדִים门是וְהוּא关着的。סָגוּר
YHWHיְהוָה对我אֵלַי说：וַיֹּאמֶר“这הַזֶּה门הַשַּׁעַר要יִהְיֶה关着，סָגוּר不可לֹא开，יִפָּתֵחַ谁也וְאִישׁ不可לֹא从ב这门וֹ进入，יָבֹא因为כִּיYHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי已经从这门בוֹ进入了，בָּא它וְ要הָיָה关着。סָגוּר
至于אֶת首领，הַנָּשִׂיא因他是首领，נָשִׂיא他הוּא要坐在יֵשֶׁב门里，בּוֹ在YHWHיְהוָה面前לִפְנֵי吃לֶאֱכָול饼；לֶחֶם他要从מִ门的הַשַּׁעַר门廊的אֻלָם路דֶּרֶךְ进来，יָבוֹא也要从וּמִ这路דַּרְכּוֹ出去。”יֵצֵא
他带我וַיְבִיאֵנִי经由דֶּרֶךְ北הַצָּפוֹן门שַׁעַר到אֶל殿הַבַּיִת前；פְּנֵי我观看，וָאֵרֶא看哪，וְהִנֵּהYHWH的יְהוָה荣耀כְבוֹד充满了מָלֵאYHWH的יְהוָה殿；אֶת בֵּית我就וָ脸פָּנָי朝下אֶל仆倒。אֶפֹּל
YHWHיְהֹוָה对我אֵלַי说：וַיֹּאמֶר“人子啊，בֶּן אָדָם你要留心，שִׂים לִבְּךָ用בְ你的眼睛עֵינֶיךָ看，וּרְאֵה用וּבְ你的耳朵אָזְנֶיךָ听שְּׁמָע我אֲנִי对你אֹתָךְ所说的אֲשֶׁר מְדַבֵּר一切话，אֵת כָּל关于לְYHWHיְהוָה殿的בֵּית一切כָל条例חֻקּוֹת和וּלְ它的一切כָל ו教导；תּוֹרֹתָי你要留心וְשַׂמְתָּ לִבְּךָ殿的הַבַּיִת入口לִמְבוֹא连同בְּ圣所的הַמִּקְדָּשׁ一切כֹל出口。מוֹצָאֵי
你要对וְ אֶל那悖逆的家，מֶרִי就是对אֶל以色列יִשְׂרָאֵל家בֵּית说：אָמַרְתָּ‘AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר以色列יִשְׂרָאֵל家啊，בֵּית你们לָכֶם一切מִכָּל可憎的事תּוֹעֲבוֹתֵיכֶם够了！רַב
你们כֶם领进בַּהֲבִיאֲ外国人，בְּנֵי נֵכָר就是心לֵב未受割礼、עַרְלֵי肉בָשָׂר未受割礼的人，וְעַרְלֵי使他们在לִהְיוֹת我的י圣所里，בְּמִקְדָּשִׁ亵渎לְחַלְּל它，וֹ就是我的י殿；אֶת בֵּיתִ那时你们בְּ献上הַקְרִיבְכֶם我的י饼，אֶת לַחְמִ就是脂油חֵלֶב和וָ血；דָם他们就וַ以אֶל你们כֶם一切כָּל可憎的事תּוֹעֲבוֹתֵי破坏了יָּפֵרוּ我的י盟约。אֶת בְּרִיתִ
你们没有וְלֹא谨守שְׁמַרְתֶּם我י圣物的קָדָשָׁ职守，מִשְׁמֶרֶת却派了וַתְּשִׂימוּ他们ן在我的מִקְדָּשִׁי圣所里בְּ作לְ看守שֹׁמְרֵי我职守的人，מִשְׁמַרְתִּי为你们。לָכֶם
AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר凡是כָּל外国人，בֶּן נֵכָר心לֵב未受割礼、עֶרֶל肉בָּשָׂר未受割礼的，וְעֶרֶל都不可לֹא进入יָבוֹא我的י圣所，אֶל מִקְדָּשִׁ在בְּ以色列יִשְׂרָאֵל人בְּנֵי中间的אֲשֶׁר תוֹךְ一切לְכָל外国人都是如此。בֶּן נֵכָר
但是כִּי אִם利未人，הַלְוִיִּם就是אֲשֶׁר远离רָחֲקוּ我מֵעָלַי在以色列יִשְׂרָאֵל走迷תְעוֹת的时候，בִּ那些אֲשֶׁר离开מֵ我עָלַי走迷תָּעוּ去随从אַחֲרֵי他们הֶם偶像的，גִּלּוּלֵי他们要担当וְנָשְׂאוּ自己的ם罪孽。עֲוֺנָ
他们要וְהָיוּ在我的בְ י圣所里מִקְדָּשִׁ作事奉者，מְשָׁרְתִים看管פְּקֻדּוֹת殿的הַבַּיִת各门，אֶל שַׁעֲרֵי作殿אֶת הַבָּיִת的事奉者；וּמְשָׁרְתִים他们הֵמָּה要为民לָעָם宰杀יִשְׁחֲטוּ全烧祭אֶת הָעֹלָה和וְאֶת祭；הַזֶּבַח他们וְהֵמָּה要站在יַעַמְדוּ他们面前לִפְנֵיהֶם事奉他们。לְשָׁרְתָם
因为יַעַן אֲשֶׁר他们曾在יְשָׁרְתוּ他们הֶם偶像גִלּוּלֵי面前לִפְנֵי事奉יְשָׁרְתוּ他们，אוֹתָם成了וְהָיוּ以色列יִשְׂרָאֵל家לְבֵית罪孽的עָוֺן绊脚石，לְמִכְשׁוֹל所以עַל כֵּן我向他们עֲלֵיהֶם举起了נָשָׂאתִי我的手，יָדִיAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה宣告，נְאֻם他们要担当וְנָשְׂאוּ自己的ם罪孽。עֲוֺנָ
他们不得וְלֹא亲近יִגְּשׁוּ我，אֵלַי为我לִי供祭司的职分，לְכַהֵן也不得וְ挨近לָגֶשֶׁת עַל我的י任何כָּל圣物，קָדָשַׁ就是אֶל至圣之物；קָדְשֵׁי הַקְּדָשִׁים他们要担当וְנָשְׂאוּ自己的ם耻辱כְּלִמָּתָ和וְ他们所行的אֲשֶׁר עָשׂוּ可憎的事。תוֹעֲבוֹתָם
我要派וְנָתַתִּי他们אוֹתָם作看守שֹׁמְרֵי殿的הַבָּיִת职守的人，מִשְׁמֶרֶת办理לְ殿中一切的כֹל וֹ事务，עֲבֹדָת和וּ一切לְכֹל在其中בּוֹ当做的事。אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה
但וְ撒督的צָדוֹק子孙בְּנֵי利未人הַלְוִיִּם祭司，הַכֹּהֲנִים就是谨守אֲשֶׁר שָׁמְרוּ אֶת我י圣所的מִקְדָּשִׁ职守的，מִשְׁמֶרֶת在以色列יִשְׂרָאֵל人בְּנֵי离开מֵ我עָלַי走迷的时候，בִּתְעוֹת他们הֵמָּה要亲近יִקְרְבוּ我，אֵלַי事奉我，לְשָׁרְתֵנִי并且וְ站在עָמְדוּ我面前，לְפָנַי将脂油חֵלֶב和וָ血דָם献给לְהַקְרִיב我，לִיAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה宣告。נְאֻם
他们הֵמָּה要进入יָבֹאוּ אֶל我的י圣所，מִקְדָּשִׁ他们וְהֵמָּה要挨近יִקְרְבוּ אֶל我的י桌子，שֻׁלְחָנִ事奉我，לְשָׁרְתֵנִי谨守וְשָׁמְרוּ我的י职守。אֶת מִשְׁמַרְתִּ
他们ם进入בְּבוֹאָ内הַפְּנִימִית院הֶחָצֵר各门אֶל שַׁעֲרֵי的时候，וְהָיָה要穿יִלְבָּשׁוּ麻פִשְׁתִּים衣服；בִּגְדֵי他们身上עֲלֵיהֶם不可וְלֹא有יַעֲלֶה羊毛，צֶמֶר在בְּ内הַפְּנִימִית院הֶחָצֵר各门שַׁעֲרֵי和וָ殿内בָיְתָה事奉的时候。בְּשָׁרְתָם
他们头上עַל רֹאשָׁם要戴יִהְיוּ麻פִשְׁתִּים头饰，פַּאֲרֵי腰间עַל מָתְנֵיהֶם要穿יִהְיוּ麻פִשְׁתִּים裤子；וּמִכְנְסֵי他们不可לֹא带着בַּ汗יָּזַע束腰。יַחְגְּרוּ
当他们וּבְ ם出到צֵאתָ אֶל外הַחִיצוֹנָה院，הֶחָצֵר到אֶל外הַחִיצוֹנָה院הֶחָצֵר民那里的时候，אֶל הָעָם要脱下יִפְשְׁטוּ他们הֵמָּה事奉时מְשָׁרְתִם所穿的אֲשֶׁר בָּם衣服，אֶת בִּגְדֵיהֶם把它们וְ אוֹתָם放在הִנִּיחוּ בְּ神圣的הַקֹּדֶשׁ房间里，לִשְׁכֹת穿上וְלָבְשׁוּ别的אֲחֵרִים衣服，בְּגָדִים就不וְלֹא用בְּ他们的衣服בִגְדֵיהֶם使民אֶת הָעָם成圣。יְקַדְּשׁוּ
他们不可וְ לֹא剃יְגַלֵּחוּ头，רֹאשָׁם也不可וּ לֹא任יְשַׁלֵּחוּ头发散长，פֶרַע他们要יִכְסְמוּ好好כָּסוֹם修剪יִכְסְמוּ他们的הֶם头发。אֶת רָאשֵׁי
任何כָּל祭司כֹּהֵן都不可לֹא喝יִשְׁתּוּ酒，וְיַיִן当他们בְּ ם进入בוֹאָ אֶל内הַפְּנִימִית院的时候。הֶחָצֵר
他们不可לֹא娶יִקְחוּ לָהֶם寡妇וְאַלְמָנָה或וּ被休的女人גְרוּשָׁה为妻，לְנָשִׁים只可כִּי אִם娶以色列יִשְׂרָאֵל家בֵּית后裔中的מִזֶּרַע处女，בְּתוּלֹת或是וְ曾作אֲשֶׁר תִּהְיֶה祭司מִכֹּהֵן寡妇的אַלְמָנָה寡妇，הָאַלְמָנָה他们可以娶。יִקָּחוּ
他们要教导יוֹרוּ我的י民，וְאֶת עַמִּ圣的קֹדֶשׁ和לְ普通的חֹל之间的分别，בֵּין又要וּ使他们ם知道יוֹדִעֻ不洁的טָמֵא和לְ洁净的טָהוֹר之间的分别。בֵין
遇到וְעַל争讼，רִיב他们הֵמָּה要站着יַעַמְדוּ审判；לְמִשְׁפָּט他们要照בְּ我的י规矩מִשְׁפָּטַ审判它；יִשְׁפְּטוּהוּ在我י一切的כָל节期中，בְּ מוֹעֲדַ他们要谨守יִשְׁמֹרוּ我的וְ י教导אֶת תּוֹרֹתַ和וְ我的י条例；אֶת חֻקֹּתַ也要使וְ我的י沙巴特אֶת שַׁבְּתוֹתַ成圣。יְקַדֵּשׁוּ
他们不可לֹא挨近וְאֶל יָבוֹא死人，מֵת אָדָם使自己不洁，לְטָמְאָה只有כִּי אִם为לְ父亲、אָב或וּ为לְ母亲，אֵם或וּ为לְ儿子、בֵן或וּ为לְ女儿，בַת为לְ兄弟、אָח或וּ为לְ姐妹，אָחוֹת就是还没有אֲשֶׁר לֹא嫁给הָיְתָה לְ人的，אִישׁ他们可以使自己不洁。יִטַּמָּאוּ
他得洁净以后，וְאַחֲרֵי טָהֳרָתוֹ要为他לוֹ数算יִסְפְּרוּ七שִׁבְעַת天。יָמִים
在他וּבְ וֹ进入בֹּא אֶל圣处，הַקֹּדֶשׁ进入אֶל内הַפְּנִימִית院，הֶחָצֵר在圣处בַּקֹּדֶשׁ事奉לְשָׁרֵת的那日，יוֹם他要献上יַקְרִיב他的罪祭，חַטָּאתוֹAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה宣告。נְאֻם
这要וְהָיְתָה作לְ他们的לָהֶם产业：נַחֲלָה我就是אֲנִי他们的ם产业；נַחֲלָתָ你们תִתְּנוּ不可לֹא在以色列בְּיִשְׂרָאֵל给תִתְּנוּ他们לָהֶם地业：וַאֲחֻזָּה我就是אֲנִי他们的ם地业。אֲחֻזָּתָ
谷物供物、הַמִּנְחָה罪祭וְהַחַטָּאת和וְ罪咎祭，הָאָשָׁם他们הֵמָּה要吃；יֹאכְלוּם以色列יִשְׂרָאֵל中בְּ一切וְכָל归于毁灭的物，חֵרֶם都要יִהְיֶה归给לָ他们。הֶם
一切כָּל初熟之物中בִּכּוּרֵי各样的כֹל首份，וְרֵאשִׁית和וְ各样的כֹּל一切כָל捐献物，תְּרוּמַת就是从מִ你们כֶם一切כֹּל捐献物中的，תְּרוּמוֹתֵי都要יִהְיֶה归给לַ祭司；כֹּהֲנִים你们תִּתְּנוּ也要将וְ你们כֶם面团的עֲרִסוֹתֵי首份רֵאשִׁית给תִּתְּנוּ祭司，לַכֹּהֵן使לְ祝福בְּרָכָה停留在הָנִיחַ אֶל你的家。בֵּיתֶךָ
祭司们הַכֹּהֲנִים不可לֹא吃יֹאכְלוּ任何כָּל尸体נְבֵלָה和וּ被野兽撕裂之物，טְרֵפָה无论是מִן飞鸟הָעוֹף或וּמִן牲畜。’”הַבְּהֵמָה