30
一切כָּל初熟之物中בִּכּוּרֵי各样的כֹל首份，וְרֵאשִׁית和וְ各样的כֹּל一切כָל捐献物，תְּרוּמַת就是从מִ你们כֶם一切כֹּל捐献物中的，תְּרוּמוֹתֵי都要יִהְיֶה归给לַ祭司；כֹּהֲנִים你们תִּתְּנוּ也要将וְ你们כֶם面团的עֲרִסוֹתֵי首份רֵאשִׁית给תִּתְּנוּ祭司，לַכֹּהֵן使לְ祝福בְּרָכָה停留在הָנִיחַ אֶל你的家。בֵּיתֶךָ
以西结书 44:30
在应用中研读“一切初熟之物中各样的首份，和各样的一切捐献物，就是从你们一切捐献物中的，都要归给祭司；你们也要将你们面团的首份给祭司，使祝福停留在你的家。”
下方附希伯来文原文
以西结书 44:30，逐字对照
- 初熟之物中בִּכּוּרֵיbikure
初熟之物
初熟之物：庄稼最先成熟的部分，要献给神。
“bikure”还出现在哪里- 首份，רֵאשִׁיתreshit
上等
某物中最好的，因品质而挑出来的。
“reshit”还出现在哪里- 捐献物，תְּרוּמַתterumat
捐献物
捐献物：从自己的财物中分出来献给神的东西。
“terumat”还出现在哪里- 都要יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 祭司；כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 你们תִּתְּנוּtitnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“titnu”还出现在哪里- 面团的עֲרִסוֹתֵיarisote
面团
面团：和好的面。
“arisote”还出现在哪里- 祝福בְּרָכָהberacha
祝福
神所赐的好处，或求这好处的话。
“beracha”还出现在哪里- 停留在הָנִיחַhaniach
安息
安静下来，在某处安顿。
“haniach”还出现在哪里- 你的家。בֵּיתֶbete
家
家人，一家的人。
“bete”还出现在哪里