reshit · 起初、初熟之物

意思

reshit (רֵאשִׁית) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “起初、初熟之物”.

在时间、次序或重要性上最先的：事情的开始。也指“初熟之物”，就是收成的头一份；最好的部分。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 起初：“起初神创造”。
2. 某物中最好的，因品质而挑出来的。
3. 最先收成的，归给YHWH。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 开端 ×8
• 首份 ×7
• 之初 ×4
• 头一份 ×4
• 起初 ×4
• 初熟 ×3
• 初熟之物 ×3
• 最初 ×3
• 中最好 ×2
• 为首 ×2
• 其他 ×11

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×3
• 出埃及记×2
• 利未记×2
• 民数记×4
• 申命记×7
• 撒母耳记上×2
• 历代志下×1
• 尼希米记×2
• 约伯记×3
• 诗篇×3
• 箴言×5
• 传道书×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×6
• 以西结书×4
• 但以理书×1
• 何西阿书×1
• 阿摩司书×2
• 弥迦书×1

• 创世记 1:1

  起初Elohim创造了天和地。

• 创世记 10:10

  他王国的起头是巴别、以力、亚甲和甲尼，都在示拿地。

• 创世记 49:3

  吕便哪，你是我的长子，我的力量，我精力的初果；尊荣居首，能力居首。

• 出埃及记 23:19

  要把你土地初熟之物中最好的带到YHWH你Elohim的殿里。不可用它母亲的奶煮山羊羔。

• 出埃及记 34:26

  要把你土地初熟之物中最好的带到YHWH你Elohim的殿里。不可用它母亲的奶煮山羊羔。”

• 利未记 2:12

  你们可以把它们作为首份的供物献给YHWH，但它们不可上到祭坛作为怡人的香气。

• 利未记 23:10

  “你要对以色列子孙说话，对他们说：你们进入我赐给你们的那地，收割那里的庄稼的时候，要把你们收成的首份一捆带到祭司那里。

• 民数记 15:20

  你们要分出你们面团的头一份，作一个饼当捐献物；你们要像分出禾场的捐献物那样分出它。

• 民数记 15:21

  你们要从你们面团的头一份中把捐献物献给YHWH，世世代代都要这样。

• 民数记 18:12

  一切最好的油，一切最好的新酒和五谷，就是他们献给YHWH的头一份，我都赐给了你。

• 民数记 24:20

  他看见亚玛力，就吟诵他的诗，说：“亚玛力是列国中为首的，但它的结局必是永远灭亡。”

• 申命记 11:12

  是YHWH你的Elohim所照管的地，从岁首到年终，YHWH你的Elohim的眼目常在那地上。

• 申命记 18:4

  你谷物、新酒和油初熟的，以及你羊群初剪的毛，都要给他。

• 申命记 21:17

  而是要承认被恨的那一个的儿子为长子，把他所有的一切分给他双份，因为他是他力量的初熟之果，长子的权利是属于他的。

• 申命记 26:2

  你就要取一些土地的一切果实中最初的，就是你从YHWH你的Elohim所赐给你的你的地所收进来的，放在筐子里，往YHWH你的Elohim所选择要使他的名居住在那里的地方去。

• 申命记 26:10

  现在看哪，我带来了你所赐给我的土地的果实中最初的，YHWH啊。”你要把它放在YHWH你的Elohim面前，在YHWH你的Elohim面前下拜。

• 申命记 33:21

  他为自己看中了头一份，因为在那里掌权者的份被保留着；他和民的头领一同来到；他施行了YHWH的公义和他的审判，与以色列一同。”

• 撒母耳记上 2:29

  你们为什么践踢我为住处所吩咐的我的祭和我的供物？你又尊重你的儿子们过于尊重我，使你们因我民以色列一切供物的首份肥胖？’

• 撒母耳记上 15:21

  民却从掠物中取了羊和牛，当归于毁灭之物中最好的，要在吉甲献祭给YHWH你的Elohim。”

• 历代志下 31:5

  这命令一传开，以色列人就多多献上谷物、新酒、油和蜜和田间一切出产的初熟之物；又把一切的十分之一大量地带来。

• 尼希米记 10:37

  我们要把我们头一批的面团、我们的捐献物、各样树的果子、新酒和油，带给祭司，送到我们Elohim殿的房间里；又把我们土地的十分之一带给利未人，因为他们利未人是在我们一切耕作的城中收取十分之一的。

• 尼希米记 12:44

  那日，有人被派管理存放财物、捐献物、初熟之物和十分之一的房间，把律法所定归给祭司和利未人的份，从各城的田地收集到那里；因为犹大因那些站着供职的祭司和利未人而喜乐。

• 约伯记 8:7

  你的起初必算是微小，你的结局必大大增长。

• 约伯记 40:19

  它是El道路的开端；造它的那位使他的刀剑靠近它。

• 约伯记 42:12

  YHWH祝福约伯的结局胜过他的起初；他有了一万四千只羊、六千匹骆驼、一千对牛、一千头母驴。

• 诗篇 78:51

  他在埃及击打一切长子，在含的帐篷里击杀精力的初果。

• 诗篇 105:36

  他击打他们地上一切长子，就是他们全部精力的起头。

• 诗篇 111:10

  畏惧YHWH是智慧的开端；凡遵行它们的人都有美好的明智；他的赞美存留直到永远。

• 箴言 1:7

  畏惧YHWH是知识的开端；智慧和管教，愚妄人却藐视。

• 箴言 3:9

  你要用财物尊荣YHWH，用一切收成中初熟的尊荣他，

• 箴言 4:7

  智慧的开端是：要获得智慧，要用你一切所得的去获得悟性。

• 箴言 8:22

  YHWH获得了我，作他道路的开端，在他太初造化之先。

• 箴言 17:14

  纷争的开端如同放出水；在争讼爆发以先，你要撇开它。

• 传道书 7:8

  一件事的结局比它的开端更好；灵里长的比灵里高的更好。

• 以赛亚书 46:10

  我从起初宣布末后的事，从古时宣布还没有做成的事；我说：‘我的谋略必立定，我一切的心意我都要做成’；

• 耶利米书 2:3

  以色列归YHWH为圣，是他收成的初熟之物；凡吞吃他的都担了罪咎，灾祸临到他们’——YHWH宣告。”

• 耶利米书 26:1

  在犹大王约西亚的儿子约雅敬统治之初，这话从YHWH那里临到，说：

• 耶利米书 27:1

  在犹大王约西亚的儿子约雅敬统治之初，这话从YHWH那里临到耶利米，说：

• 耶利米书 28:1

  就在那年，犹大王西底家统治之初，第四年五月，押朔的儿子先知哈拿尼雅，就是基遍人，在YHWH殿中，当着祭司和众民的面对我说：

• 耶利米书 49:34

  临到先知耶利米的YHWH的话，论到以拦，是在犹大王西底家登基之初，说：

另外还有 11 次。