41
他必进入וּבָא那美丽的הַצְּבִי地，בְּאֶרֶץ许多地方וְרַבּוֹת必跌倒；יִכָּשֵׁלוּ但这些וְאֵלֶּה必脱离יִמָּלְטוּ他的手：מִיָּדוֹ以东、אֱדוֹם摩押וּמוֹאָב和亚扪עַמּוֹן子孙中בְּנֵי为首的。וְרֵאשִׁית
但以理书 11:41
在应用中研读“他必进入那美丽的地，许多地方必跌倒；但这些必脱离他的手：以东、摩押和亚扪子孙中为首的。”
下方附希伯来文原文
但以理书 11:41，逐字对照
- 他必进入בָאva
进入
进入某处。
“va”还出现在哪里- 那美丽的צְּבִיtsevi
荣美
光彩：“佳美之地”。
“tsevi”还出现在哪里- 地，אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 许多地方רַבּוֹתrabot
众多
很多人或很多东西。
“rabot”还出现在哪里- 必跌倒；יִכָּשֵׁלוּyikashelu
绊跌
走路时失去平衡，以致跌倒。
“yikashelu”还出现在哪里- 必脱离יִמָּלְטוּyimaltu
逃脱
逃离危险或仇敌，得到安全。
“yimaltu”还出现在哪里- 他的手：יָּדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 以东、אֱדוֹםedom
以东
在地图上查看“edom”还出现在哪里- 摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 和亚扪עַמּוֹןamon
亚扪
在地图上查看“amon”还出现在哪里- 子孙中בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 为首的。רֵאשִׁיתreshit
上等
某物中最好的，因品质而挑出来的。
“reshit”还出现在哪里
这节经文中的地方
1以东
今天：约旦南部与内盖夫南部
死海以南的山区，在今天约旦的西南部。
以东人是雅各的哥哥以扫的后代（创36:1）。以东不准以色列人经过他们的境内（民20:14-21）。
2摩押
今天：约旦西部，死海东侧
死海以东的地方，在今天的约旦。
摩押人是罗得一个儿子的后代（创19:37）。路得是摩押人（得1:1-4），摩西也死在摩押境内（申34:5）。
3亚扪
今天：安曼（拉巴）及周边，约旦
约旦河以东，以拉巴（今约旦首都安曼）为中心的地方。
亚扪人是罗得一个儿子的后代（创19:38）。耶弗他击败了他们（士11:32-33），大卫攻取了他们的首都（撒下12:26）。