40
到终了的עֵת קֵץ时候，וּבְ南方הַנֶּגֶב王מֶלֶךְ必与他עִמּוֹ交锋；יִתְנַגַּח北方הַצָּפוֹן王וְ מֶלֶךְ必用בְּ车辆、רֶכֶב马兵וּבְפָרָשִׁים和许多רַבּוֹת船只וּבָאֳנִיּוֹת如暴风יִשְׂתָּעֵר般攻击他；עָלָיו他必进入וּבָא各地，בַאֲרָצוֹת泛滥וְשָׁטַף而过。וְעָבָר
但以理书 11:40
在应用中研读“到终了的时候，南方王必与他交锋；北方王必用车辆、马兵和许多船只如暴风般攻击他；他必进入各地，泛滥而过。”
下方附希伯来文原文
但以理书 11:40，逐字对照
- 到终了的עֵתet
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“et”还出现在哪里- 到终了的קֵץkets
末了
事情完结时：“数日之后”。
“kets”还出现在哪里- 南方נֶּגֶבnegev
南方
大地四方之一：南方。
“negev”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 交锋；יִתְנַגַּחyitnagach
交锋
与人对阵，像两军在战争中冲撞。
“yitnagach”还出现在哪里- 北方צָּפוֹןtsafon
北方
北方。
“tsafon”还出现在哪里- 车辆、רֶכֶבrechev
战车
战车。
“rechev”还出现在哪里- 马兵פָרָשִׁיםfarashim
骑兵
骑在马上作战的士兵。
“farashim”还出现在哪里- 和许多רַבּוֹתrabot
众多
很多人或很多东西。
“rabot”还出现在哪里- 船只אֳנִיּוֹתoniyot
船
船。
“oniyot”还出现在哪里- 如暴风יִשְׂתָּעֵרyistaer
卷走
如狂风刮去。
“yistaer”还出现在哪里- 他必进入בָאva
进入
进入某处。
“va”还出现在哪里- 各地，אֲרָצוֹתaratsot
国
一个国家，特别是以色列地。
“aratsot”还出现在哪里- 泛滥שָׁטַףshataf
泛滥
水溢出，卷走一切。
“shataf”还出现在哪里- 而过。עָבָרavar
经过
渡河，或穿行某地。
“avar”还出现在哪里
背景
39他必对付最坚固的堡垒，借着外邦的神；凡承认他的，他必大大加增他们的尊荣，使他们管辖许多人，并把土地分给他们作为代价。
40 · 本节（见上）
41他必进入那美丽的地，许多地方必跌倒；但这些必脱离他的手：以东、摩押和亚扪子孙中为首的。