nagach · 用角触

意思

nagach (נָגַח) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “用角触”.

用角顶人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用角触；或撞倒仇敌。
2. 与人对阵，像两军在战争中冲撞。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 抵触 ×4
• 触了 ×3
• 抵撞 ×2
• 交锋 ×1
• 触死 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×4
• 申命记×1
• 列王纪上×1
• 历代志下×1
• 诗篇×1
• 以西结书×1
• 但以理书×2

• 出埃及记 21:28

  牛若触死男人或女人，必要用石头打死那牛，它的肉不可吃，牛的主人却可算无罪。

• 出埃及记 21:31

  牛无论触了儿子或是触了女儿，都要照着这规矩处置他。

• 出埃及记 21:32

  牛若触了奴隶或女奴，牛的主人要把三十舍凯勒银子给他们的主人，那牛也要用石头打死。

• 申命记 33:17

  他公牛的头生者有光辉，他的角是野牛的角，他要用它们抵触万民，一同直到地极；他们是以法莲的万万，他们是玛拿西的千千。”

• 列王纪上 22:11

  基拿拿的儿子西底家为自己造了铁角，说：“YHWH这样说：‘你要用这些抵触亚兰，直到把他们灭尽。’”

• 历代志下 18:10

  基拿拿的儿子西底家为自己造了铁角，说：“YHWH这样说：‘你要用这些抵触亚兰，直到把他们灭尽。’”

• 诗篇 44:5

  我们靠你抵撞我们的敌人；靠你的名践踏那些起来攻击我们的。

• 以西结书 34:21

  因为你们用肋旁和肩膀拥挤，用你们的角抵触一切软弱的，直到把它们驱散到外面；

• 但以理书 8:4

  我看见那公绵羊向西、向北、向南抵撞，没有一只兽能在它面前站立，也没有能救人脱离它手的；它随自己的意愿行事，自高为大。

• 但以理书 11:40

  到终了的时候，南方王必与他交锋；北方王必用车辆、马兵和许多船只如暴风般攻击他；他必进入各地，泛滥而过。

另外还有 1 次。