4
我看见רָאִיתִי那公绵羊אֶת הָאַיִל向西、יָמָּה向北、וְצָפוֹנָה向南וָנֶגְבָּה抵撞，מְנַגֵּחַ没有一只וְכָל לֹא兽חַיּוֹת能在它面前לְפָנָיו站立，יַעַמְדוּ也没有וְאֵין能救人מַצִּיל脱离它手的；מִיָּדוֹ它וְ随כִ自己的意愿רְצֹנוֹ行事，עָשָׂה自高为大。וְהִגְדִּיל
但以理书 8:4
在应用中研读“我看见那公绵羊向西、向北、向南抵撞，没有一只兽能在它面前站立，也没有能救人脱离它手的；它随自己的意愿行事，自高为大。”
下方附希伯来文原文
但以理书 8:4，逐字对照
- 我看见רָאִיתִיraiti
看见
用眼看见。
“raiti”还出现在哪里- 那公绵羊אַיִלayil
公羊
成年的公羊，用作祭物。
“ayil”还出现在哪里- 向西、יָמָּyama
西方
直译“海”：日落的那一边。
“yama”还出现在哪里- 向北、צָפוֹנָtsafona
北方
北方。
“tsafona”还出现在哪里- 向南נֶגְבָּnegba
南方
大地四方之一：南方。
“negba”还出现在哪里- 抵撞，מְנַגֵּחַmenageach
触撞
用角触；或撞倒仇敌。
“menageach”还出现在哪里- 兽חַיּוֹתchayot
走兽
直译“活物”：走兽，特别是野生的。
“chayot”还出现在哪里- 能在它面前פָנָיfanay
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fanay”还出现在哪里- 站立，יַעַמְדוּyaamdu
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“yaamdu”还出现在哪里- 能救人מַצִּילmatsil
救出
把人从危险或仇敌手中拉出来。
“matsil”还出现在哪里- 脱离它手的；יָּדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 自己的意愿רְצֹנretson
心愿
人随心所欲的。
“retson”还出现在哪里- 行事，עָשָׂהasa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asa”还出现在哪里- 自高为大。הִגְדִּילhigdil
自大
骄傲，抬高自己。
“higdil”还出现在哪里
背景
3我举目观看，看哪，有一只公绵羊站在河前，它有两只角，两角都高，一只比另一只更高，那更高的是后来长出的。
4 · 本节（见上）
5我正在思量，看哪，有一只公山羊从西方来，遍行全地，不着地；这山羊两眼之间有一只显著的角。