出埃及记 21:31

“牛无论触了儿子或是触了女儿,都要照着这规矩处置他。”

出埃及记 21:31 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

31

出埃及记 21:31,逐字对照

触了יִגָּחyigach

触撞

用角触;或撞倒仇敌。

“yigach”还出现在哪里
儿子בֵןven

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ven”还出现在哪里
女儿,בַתvat

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“vat”还出现在哪里
都要יֵעָשֶׂהyease

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“yease”还出现在哪里
规矩מִּשְׁפָּטmishpat

规矩

律法为具体生活情形所定的各条规定。

“mishpat”还出现在哪里

背景

30若罚他赔偿金,他就要照所罚他的一切交出他生命的赎价。

31 · 本节(见上)

32牛若触了奴隶或女奴,牛的主人要把三十舍凯勒银子给他们的主人,那牛也要用石头打死。

阅读出埃及记 21全章

使用方法