16
他们הֵמָּה要进入יָבֹאוּ אֶל我的י圣所，מִקְדָּשִׁ他们וְהֵמָּה要挨近יִקְרְבוּ אֶל我的י桌子，שֻׁלְחָנִ事奉我，לְשָׁרְתֵנִי谨守וְשָׁמְרוּ我的י职守。אֶת מִשְׁמַרְתִּ
以西结书 44:16
在应用中研读“他们要进入我的圣所，他们要挨近我的桌子，事奉我，谨守我的职守。”
下方附希伯来文原文
以西结书 44:16，逐字对照
- 要进入יָבֹאוּyavou
进入
进入某处。
“yavou”还出现在哪里- 圣所，מִקְדָּשִׁmikdashi
圣所
圣所：分别出来归给神的地方。
“mikdashi”还出现在哪里- 要挨近יִקְרְבוּyikrvu
近前
靠近某人或某物。
“yikrvu”还出现在哪里- 桌子，שֻׁלְחָנִshulchani
桌子
摆放食物或献给神之物的家具。
“shulchani”还出现在哪里- 事奉我，שָׁרְתֵsharte
事奉
在YHWH面前担任圣职。
“sharte”还出现在哪里- 谨守שָׁמְרוּshamru
遵守
遵行盟约或诫命。
“shamru”还出现在哪里- 职守。מִשְׁמַרְתִּmishmarti
职守
托付人看守或遵行的事。
“mishmarti”还出现在哪里
背景
15但撒督的子孙利未人祭司，就是谨守我圣所的职守的，在以色列人离开我走迷的时候，他们要亲近我，事奉我，并且站在我面前，将脂油和血献给我，Adonai YHWH宣告。
16 · 本节（见上）
17他们进入内院各门的时候，要穿麻衣服；他们身上不可有羊毛，在内院各门和殿内事奉的时候。