以西结书 44:22

“他们不可娶寡妇或被休的女人为妻,只可娶以色列家后裔中的处女,或是曾作祭司寡妇的寡妇,他们可以娶。”

以西结书 44:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

以西结书 44:22,逐字对照

娶יִקְחוּyikchu

娶

“娶妻”。

“yikchu”还出现在哪里
寡妇אַלְמָנָהalmana

寡妇

寡妇;也指荒凉的地方。

“almana”还出现在哪里
被休的女人גְרוּשָׁהgerusha

被休妇

被丈夫赶出去的妇人。

“gerusha”还出现在哪里
为妻,נָשִׁיםnashim

妻子

直译“他的女人”:与他结婚的人。

“nashim”还出现在哪里
娶以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
家בֵּיתbet

家族

某人的后裔:“大卫家”。

“bet”还出现在哪里
后裔中的זֶּרַעzera

后裔

某人的儿孙和整个后代。

“zera”还出现在哪里
处女,בְּתוּלֹתbetulot

处女

还没有出嫁的少女;处女。

“betulot”还出现在哪里
曾作תִּהְיֶהtihye

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“tihye”还出现在哪里
祭司כֹּהֵןkohen

祭司

在圣所事奉、为百姓献祭的人。

“kohen”还出现在哪里

背景

21任何祭司都不可喝酒,当他们进入内院的时候。

22 · 本节(见上)

23他们要教导我的民,圣的和普通的之间的分别,又要使他们知道不洁的和洁净的之间的分别。

阅读以西结书 44全章

使用方法