23
他们要教导יוֹרוּ我的י民，וְאֶת עַמִּ圣的קֹדֶשׁ和לְ普通的חֹל之间的分别，בֵּין又要וּ使他们ם知道יוֹדִעֻ不洁的טָמֵא和לְ洁净的טָהוֹר之间的分别。בֵין
以西结书 44:23
在应用中研读“他们要教导我的民，圣的和普通的之间的分别，又要使他们知道不洁的和洁净的之间的分别。”
下方附希伯来文原文
以西结书 44:23，逐字对照
- 他们要教导יוֹרוּyoru
教导
指示人当走的路；教导他。
“yoru”还出现在哪里- 民，עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 圣的קֹדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里- 普通的חֹלchol
俗的
普通的、平常使用的：没有分别出来归给神的东西。不是“坏的”的意思。
“chol”还出现在哪里- 知道יוֹדִעֻyodiu
认识
认识某人。
“yodiu”还出现在哪里- 不洁的טָמֵאtame
不洁
按律法不洁，不能近圣物；不是“肮脏”。
“tame”还出现在哪里- 洁净的טָהוֹרtahor
洁净
按律法可用于敬拜、无玷污的。
“tahor”还出现在哪里
背景
22他们不可娶寡妇或被休的女人为妻，只可娶以色列家后裔中的处女，或是曾作祭司寡妇的寡妇，他们可以娶。
23 · 本节（见上）
24遇到争讼，他们要站着审判；他们要照我的规矩审判它；在我一切的节期中，他们要谨守我的教导和我的条例；也要使我的沙巴特成圣。