14
我要派וְנָתַתִּי他们אוֹתָם作看守שֹׁמְרֵי殿的הַבָּיִת职守的人，מִשְׁמֶרֶת办理לְ殿中一切的כֹל וֹ事务，עֲבֹדָת和וּ一切לְכֹל在其中בּוֹ当做的事。אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה
以西结书 44:14
在应用中研读“我要派他们作看守殿的职守的人，办理殿中一切的事务，和一切在其中当做的事。”
下方附希伯来文原文
以西结书 44:14，逐字对照
- 我要派נָתַתִּיnatati
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“natati”还出现在哪里- 作看守שֹׁמְרֵיshomre
看守
照看，护卫人免受一切害。
“shomre”还出现在哪里- 殿的בָּיִתbayit
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“bayit”还出现在哪里- 职守的人，מִשְׁמֶרֶתmishmeret
职守
托付人看守或遵行的事。
“mishmeret”还出现在哪里- 事务，עֲבֹדָתavodat
事奉
利未人在会幕和圣殿里的圣职。
“avodat”还出现在哪里- 当做的事。יֵעָשֶׂהyease
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yease”还出现在哪里
背景
13他们不得亲近我，为我供祭司的职分，也不得挨近我的任何圣物，就是至圣之物；他们要担当自己的耻辱和他们所行的可憎的事。
14 · 本节（见上）
15但撒督的子孙利未人祭司，就是谨守我圣所的职守的，在以色列人离开我走迷的时候，他们要亲近我，事奉我，并且站在我面前，将脂油和血献给我，Adonai YHWH宣告。