18
他们头上עַל רֹאשָׁם要戴יִהְיוּ麻פִשְׁתִּים头饰，פַּאֲרֵי腰间עַל מָתְנֵיהֶם要穿יִהְיוּ麻פִשְׁתִּים裤子；וּמִכְנְסֵי他们不可לֹא带着בַּ汗יָּזַע束腰。יַחְגְּרוּ
以西结书 44:18
在应用中研读“他们头上要戴麻头饰，腰间要穿麻裤子；他们不可带着汗束腰。”
下方附希伯来文原文
以西结书 44:18，逐字对照
- 他们头上רֹאשָׁrosha
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosha”还出现在哪里- 要戴יִהְיוּyihyu
存在
存在：“要有光”。
“yihyu”还出现在哪里- 麻פִשְׁתִּיםfishtim
麻
麻：纤维可以纺线织布的植物。
“fishtim”还出现在哪里- 头饰，פַּאֲרֵיpaare
华冠
头上的装饰、华美的头巾。
“paare”还出现在哪里- 腰间מָתְנֵיmatne
腰
腰、腰间（复数）。
“matne”还出现在哪里- 裤子；מִכְנְסֵיmichnse
裤子
裤子：从腰遮到大腿的内衣。
“michnse”还出现在哪里- 汗יָּזַעyaza
汗
汗：出汗；使人出汗的衣服。
“yaza”还出现在哪里- 束腰。יַחְגְּרוּyachgru
束上
束腰：把衣服束在腰间，好走路或干活。
“yachgru”还出现在哪里
背景
17他们进入内院各门的时候，要穿麻衣服；他们身上不可有羊毛，在内院各门和殿内事奉的时候。
18 · 本节（见上）
19当他们出到外院，到外院民那里的时候，要脱下他们事奉时所穿的衣服，把它们放在神圣的房间里，穿上别的衣服，就不用他们的衣服使民成圣。