以西结书 44:1

“他带我回到圣所外门的路上,就是朝向东方的门;门是关着的。”

以西结书 44:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

以西结书 44:1,逐字对照

回到יָּשֶׁבyashev

归还

交回原主,使复兴。

“yashev”还出现在哪里
圣所מִּקְדָּשׁmikdash

圣所

圣所:分别出来归给神的地方。

“mikdash”还出现在哪里
外חִיצוֹןchitson

外面的

外面的:向外的,在外面的部分。

“chitson”还出现在哪里
门的שַׁעַרshaar

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shaar”还出现在哪里
路上,דֶּרֶךְderech

道路

从一处到另一处所走的路径。

“derech”还出现在哪里
就是朝向פֹּנֶהpone

垂顾

把目光放在某事上,加以留意,不加忽略。

“pone”还出现在哪里
东方的门;קָדִיםkadim

东方

太阳升起的方向。

“kadim”还出现在哪里
关着的。סָגוּרsagur

关闭

给门上闩,或把人关起来使他不能出去。

“sagur”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2YHWH对我说:“这门要关着,不可开,谁也不可从这门进入,因为YHWH以色列的Elohim已经从这门进入了,它要关着。

阅读以西结书 44全章

使用方法