10
但是כִּי אִם利未人，הַלְוִיִּם就是אֲשֶׁר远离רָחֲקוּ我מֵעָלַי在以色列יִשְׂרָאֵל走迷תְעוֹת的时候，בִּ那些אֲשֶׁר离开מֵ我עָלַי走迷תָּעוּ去随从אַחֲרֵי他们הֶם偶像的，גִּלּוּלֵי他们要担当וְנָשְׂאוּ自己的ם罪孽。עֲוֺנָ
以西结书 44:10
在应用中研读“但是利未人，就是远离我在以色列走迷的时候，那些离开我走迷去随从他们偶像的，他们要担当自己的罪孽。”
下方附希伯来文原文
以西结书 44:10，逐字对照
- 利未人，לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 远离רָחֲקוּrachaku
远离
相隔：“不要离我远”。
“rachaku”还出现在哪里- 在以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 走迷תְעוֹתteot
流浪、迷失
摇晃、走迷、流浪；使动形式是“使人漂流”。
“teot”还出现在哪里- 偶像的，גִּלּוּלֵיgilule
偶像
偶像：轻蔑的称呼，把它们叫作木块或没有价值的东西。
“gilule”还出现在哪里- 他们要担当נָשְׂאוּnasu
担当
承受过犯的后果，如同背负重担。
“nasu”还出现在哪里- 罪孽。עֲוֺנָavona
罪孽
严重的罪恶。
“avona”还出现在哪里
背景
9Adonai YHWH这样说：凡是外国人，心未受割礼、肉未受割礼的，都不可进入我的圣所，在以色列人中间的一切外国人都是如此。
10 · 本节（见上）
11他们要在我的圣所里作事奉者，看管殿的各门，作殿的事奉者；他们要为民宰杀全烧祭和祭；他们要站在他们面前事奉他们。