27
在他וּבְ וֹ进入בֹּא אֶל圣处，הַקֹּדֶשׁ进入אֶל内הַפְּנִימִית院，הֶחָצֵר在圣处בַּקֹּדֶשׁ事奉לְשָׁרֵת的那日，יוֹם他要献上יַקְרִיב他的罪祭，חַטָּאתוֹAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה宣告。נְאֻם
以西结书 44:27
在应用中研读“在他进入圣处，进入内院，在圣处事奉的那日，他要献上他的罪祭，Adonai YHWH宣告。”
下方附希伯来文原文
以西结书 44:27，逐字对照
- 进入בֹּאbo
进入
进入某处。
“bo”还出现在哪里- 圣处，קֹּדֶשׁkodesh
圣所
侍奉神的圣地：圣所和它最里面的房间。
“kodesh”还出现在哪里- 内פְּנִימִיתpenimit
内的
内的：在建筑物最里面的部分。
“penimit”还出现在哪里- 院，חָצֵרchatser
院子
围起来的空地，如圣殿外的。
“chatser”还出现在哪里- 事奉שָׁרֵתsharet
事奉
在YHWH面前担任圣职。
“sharet”还出现在哪里- 的那日，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 他要献上יַקְרִיבyakriv
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“yakriv”还出现在哪里- 他的罪祭，חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 宣告。נְאֻםneum
宣告
YHWH亲口所说的庄严话语。
“neum”还出现在哪里