23
你ךָ洁除罪מֵחַטֵּא完毕的时候，בְּכַלּוֹתְ就要献上תַּקְרִיב一头没有残疾的תָּמִים公牛犊，פַּר בֶּן בָּקָר和וְ羊群中מִן הַצֹּאן一只没有残疾的תָּמִים公羊。אַיִל
以西结书 43:23
在应用中研读“你洁除罪完毕的时候，就要献上一头没有残疾的公牛犊，和羊群中一只没有残疾的公羊。”
下方附希伯来文原文
以西结书 43:23，逐字对照
- 洁除罪חַטֵּאchate
洁净
除去罪或不洁。
“chate”还出现在哪里- 完毕的时候，כַלּוֹתְchalot
完成
把工作或事情做到完。
“chalot”还出现在哪里- 就要献上תַּקְרִיבtakriv
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“takriv”还出现在哪里- 一头没有残疾的תָּמִיםtamim
完整
没有残疾的，整个的。
“tamim”还出现在哪里- 公牛犊，פַּרpar
公牛
公牛、小公牛。
“par”还出现在哪里- 公牛犊，בֶּןben
幼崽
动物的幼崽。
“ben”还出现在哪里- 公牛犊，בָּקָרbakar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“bakar”还出现在哪里- 羊群中צֹּאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 公羊。אַיִלayil
公羊
成年的公羊，用作祭物。
“ayil”还出现在哪里