申命记 14:4

“你们可以吃的牲畜是这些:牛、绵羊和山羊,”

申命记 14:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

申命记 14:4,逐字对照

你们可以吃תֹּאכֵלוּtochelu

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“tochelu”还出现在哪里
牲畜בְּהֵמָהbehema

走兽

走兽。

“behema”还出现在哪里
牛、שׁוֹרshor

牛

一头牛(公牛或阉牛)。

“shor”还出现在哪里
绵羊שֵׂהse

羊

羊群中的一只:绵羊或山羊。

“se”还出现在哪里
绵羊כְשָׂבִיםchesavim

小绵羊

小绵羊、羊羔。

“chesavim”还出现在哪里
山羊,עִזִּיםizim

母山羊

山羊群中的母羊,用以取奶和毛。

“izim”还出现在哪里

翻译注释

“绵羊”和“山羊”逐字是“绵羊群中的一只”和“山羊群中的一只”。

背景

3你不可吃任何可憎的东西。

4 · 本节(见上)

5鹿、瞪羚、狍、野山羊、北山羊、羚羊和野绵羊。

阅读申命记 14全章

使用方法