你们אַתֶּם是YHWHלַיהוָה你们的Elohimאֱלֹהֵיכֶם的儿子。בָּנִים你们不可לֹא割伤自己，תִתְגֹּדְדוּ也不可וְלֹא为死人לָמֵת在你们כֶם两眼עֵינֵי之间בֵּין弄出תָשִׂימוּ秃处，קָרְחָה
因为כִּי你אַתָּה是归YHWHלַיהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ的圣קָדוֹשׁ民，עַםYHWHוּ יְהוָה从מִ地הָאֲדָמָה面פְּנֵי上עַל的אֲשֶׁר万כֹּל民中הָעַמִּים拣选了בָּחַר你，בְךָ作לִהְיוֹת他的לוֹ子民，לְעַם作他的珍宝。סְגֻלָּה
你不可לֹא吃תֹאכַל任何כָּל可憎的东西。תּוֹעֵבָה
你们可以吃תֹּאכֵלוּ的אֲשֶׁר牲畜הַבְּהֵמָה是这些：זֹאת牛、שׁוֹר绵羊שֵׂה כְשָׂבִים和וְ山羊，שֵׂה עִזִּים
鹿、אַיָּל瞪羚、וּצְבִי狍、וְיַחְמוּר野山羊、וְאַקּוֹ北山羊、וְדִישֹׁן羚羊וּתְאוֹ和וָ野绵羊。זָמֶר
凡וְכָל牲畜בַּבְּהֵמָה中בַּ分מַפְרֶסֶת蹄、פַּרְסָה蹄פְרָסוֹת裂成וְשֹׁסַעַת שֶׁסַע两שְׁתֵּי瓣、פְרָסוֹת又מַעֲלַת倒嚼גֵּרָה的牲畜，בְּהֵמָה你们都可以吃תֹּאכֵלוּ它。אֹתָהּ
只是אַךְ在מִ倒嚼的מַּעֲלֵי הַגֵּרָה或וּמִ分מַּפְרִיסֵי蹄הַפַּרְסָה裂开הַשְּׁסוּעָה的牲畜中，מִ这些אֶת זֶה你们不可לֹא吃：תֹאכְלוּ骆驼、אֶת הַגָּמָל野兔וְאֶת הָאַרְנֶבֶת和וְ蹄兔，אֶת הַשָּׁפָן因为כִּי它们הֵמָּה倒嚼，מַעֲלֵה גֵרָה却וּ不לֹא分הִפְרִיסוּ蹄，פַרְסָה它们הֵם对你们לָכֶם是不洁的。טְמֵאִים
还有וְ猪，אֶת הַחֲזִיר因为כִּי它הוּא分מַפְרִיס蹄，פַּרְסָה却וְ不לֹא倒嚼，גֵרָה它הוּא对你们לָכֶם是不洁的。טָמֵא它们的肉，מִבְּשָׂרָם你们不可לֹא吃；תֹאכֵלוּ它们的尸体，וּבְנִבְלָתָם你们不可לֹא摸。תִגָּעוּ
在בַּ水中的מָּיִם一切מִכֹּל中מִ你们可以吃תֹּאכְלוּ这些：אֶת זֶה凡אֲשֶׁר כֹּל אֲשֶׁר有לוֹ鳍סְנַפִּיר和וְ鳞的，קַשְׂקֶשֶׂת你们都可以吃。תֹּאכֵלוּ
凡וְכֹל אֲשֶׁר没有אֵין לוֹ鳍סְנַפִּיר和וְ鳞的，קַשְׂקֶשֶׂת你们都不可לֹא吃；תֹאכֵלוּ它הוּא对你们לָכֶם是不洁的。טָמֵא
凡כָּל洁净的טְהֹרָה鸟，צִפּוֹר你们都可以吃。תֹּאכֵלוּ
它们中מֵהֶם这些זֶה是你们אֲשֶׁר不可לֹא吃的：תֹאכְלוּ鹰、הַנֶּשֶׁר胡兀鹫、וְהַפֶּרֶס海雕、וְהָעָזְנִיָּה
鸢、וְהָרָאָה隼、וְאֶת הָאַיָּה鹞וְהַדַּיָּה和它们的מִינָהּ各类，לְ
各类אֵת כָּל לְמִינוֹ乌鸦、וְ עֹרֵב
鸵鸟、וְאֵת בַּת הַיַּעֲנָה鸮、וְאֶת הַתַּחְמָס海鸥、וְאֶת הַשָּׁחַף雀鹰וְאֶת הַנֵּץ和它们的מִינֵהוּ各类，לְ
猫头鹰、אֶת הַכּוֹס朱鹭、וְאֶת הַיַּנְשׁוּף白鸮、וְהַתִּנְשָׁמֶת
鹈鹕、וְהַקָּאָת秃鹫、וְאֶת הָרָחָמָה鸬鹚、וְאֶת הַשָּׁלָךְ
鹳、וְהַחֲסִידָה鹭וְהָאֲנָפָה和它们的מִינָהּ各类，לְ戴胜וְהַדּוּכִיפַת和וְ蝙蝠。הָעֲטַלֵּף
一切וְכֹל有翅的הָעוֹף昆虫שֶׁרֶץ对你们לָכֶם都是不洁的，טָמֵא הוּא都不可לֹא被吃。יֵאָכֵלוּ
凡כָּל洁净的טָהוֹר飞鸟，עוֹף你们都可以吃。תֹּאכֵלוּ
凡כָל尸体，נְבֵלָה你们都不可לֹא吃；תֹאכְלוּ可以给תִּתְּנֶנָּה在בִּ你城门之内的שְׁעָרֶיךָ寄居者，לַגֵּר אֲשֶׁר让他吃，וַאֲכָלָהּ或אוֹ卖מָכֹר给外国人，לְנָכְרִי因为כִּי你אַתָּה是归YHWHלַיהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ的圣קָדוֹשׁ民。עַם你不可לֹא用בַּ它母亲的אִמּוֹ奶חֲלֵב煮תְבַשֵּׁל山羊羔。גְּדִי
你一定要把עַשֵּׂר אֵת你种子的、זַרְעֶךָ从田里הַשָּׂדֶה长出来的הַיֹּצֵא一切כָּל收成，תְּבוּאַת年שָׁנָה年שָׁנָה取十分之一。תְּעַשֵּׂר
你要וְאָכַלְתָּ在לִYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ面前，פְנֵי在בַּ他所拣选、אֲשֶׁר יִבְחַר要使לְשַׁכֵּן他的名שְׁמוֹ居住שַׁכֵּן在那里שָׁם的地方，מָּקוֹם吃אָכַלְתָּ你的谷物、דְּגָנְךָ新酒תִּירֹשְׁךָ和וְ油יִצְהָרֶךָ的十分之一，מַעְשַׂר以及וּ你的牛群בְּקָרְךָ和וְ羊群צֹאנֶךָ中头生的，בְכֹרֹת好使לְמַעַן你תִּלְמַד一生כָּל הַיָּמִים都学会תִּלְמַד畏惧לְיִרְאָהYHWHאֶת יְהוָה你的Elohim。אֱלֹהֶיךָ
如果וְכִי路הַדֶּרֶךְ对你מִמְּךָ太远，יִרְבֶּה以致כִּי你תוּכַל不能לֹא תוּכַל带שְׂאֵת它去，וֹ因为כִּיYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ所拣选、אֲשֶׁר יִבְחַר要לָ立שׂוּם他的名שְׁמוֹ在那里שָׁם的地方הַמָּקוֹם离你מִמְּךָ太远，יִרְחַק当כִּיYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ赐福יְבָרֶכְ给你的时候，ךָ
你就要וְ把它换成נָתַתָּה银子，בַּכָּסֶף把银子הַכֶּסֶף包好וְצַרְתָּ拿在你手里，בְּיָדְךָ到וְהָלַכְתָּ אֶלYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ所拣选אֲשֶׁר יִבְחַר בּוֹ的地方הַמָּקוֹם去。הָלַכְתָּ
你要把וְנָתַתָּה银子הַכֶּסֶף用在בְּ你的魂נַפְשְׁךָ所渴望תְּאַוֶּה的אֲשֶׁר一切כֹל上：בְּ牛בַּבָּקָר或וּ羊，בַצֹּאן酒וּבַיַּיִן或וּ醉人的饮料，בַשֵּׁכָר以及וּבְ你的魂נַפְשֶׁךָ向你תִּשְׁאָלְךָ所要求的אֲשֶׁר תִּשְׁאָלְ一切；כֹל你要וְאָכַלְתָּ在那里שָּׁם在לִYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ面前פְנֵי吃，אָכַלְתָּ你אַתָּה和וּ你的家בֵיתֶךָ都要וְ欢乐。שָׂמַחְתָּ
住在אֲשֶׁר你城门之内的בִּשְׁעָרֶיךָ利未人，וְהַלֵּוִי你不可לֹא丢弃תַעַזְבֶ他，נּוּ因为כִּי他לוֹ在你中间עִמָּךְ没有אֵין份חֵלֶק也וְ没有产业。נַחֲלָה
每מִ三שָׁלֹשׁ年שָׁנִים的末了，קְצֵה你要把תּוֹצִיא אֶת那הַהִוא年בַּשָּׁנָה一切כָּל收成的תְּבוּאָתְךָ十分之一מַעְשַׂר都拿出来，תּוֹצִיא存放וְהִנַּחְתָּ在你城门之内。בִּשְׁעָרֶיךָ
利未人——הַלֵּוִי因为כִּי他לוֹ在你中间עִמָּךְ没有אֵין份חֵלֶק也וְ没有产业——נַחֲלָה和וְ在你城门之内的אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ寄居者、הַגֵּר孤儿וְהַיָּתוֹם和וְ寡妇הָאַלְמָנָה都要来，וּבָא吃וְאָכְלוּ饱，וְשָׂבֵעוּ好使לְמַעַןYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ在בְּ你手יָדְךָ所做的אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה一切כָל工作上מַעֲשֵׂה赐福给你。יְבָרֶכְךָ