min · 种类

意思

min (מִין) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “种类”.

、类别。只出现在“各从其类”这个说法里：每种活物都照它的类别。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 每种动物或植物所属的类别；神造它们是「按照它的种类」。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 按照它的种类 ×16
• 各类 ×10
• 它们 ×4
• 各从其类 ×1

出现在哪里

• 创世记×17
• 利未记×9
• 申命记×4
• 以西结书×1

• 创世记 1:11

  Elohim说：“地要长出植物：结种子的草，和按照它的种类结果子的果树，里面有自己的种子，在地上。”就这样成了。

• 创世记 1:12

  地长出了植物：按照它的种类结种子的草，和结果子的树，里面有自己的种子，按照它的种类。Elohim看这是好的。

• 创世记 1:21

  Elohim创造了大海怪和各样活动的活物，就是水所滋生的，按照它们的种类；又创造了各样有翅膀的飞鸟，按照它的种类。Elohim看这是好的。

• 创世记 1:24

  Elohim说：“地要生出活物，按照它的种类：牲畜、爬物和地上的动物，按照它的种类。”就这样成了。

• 创世记 1:25

  Elohim造了地上的动物，按照它的种类；牲畜，按照它的种类；和土地上的一切爬物，按照它的种类。Elohim看这是好的。

• 创世记 6:20

  飞鸟按照它的种类，牲畜按照它的种类，土地上一切爬物按照它的种类，每样两个都要到你这里来，好保全生命。

• 创世记 7:14

  他们和一切动物按照它的种类，一切牲畜按照它的种类，地上一切爬行的爬物按照它的种类，一切飞鸟按照它的种类，一切雀鸟、一切有翅膀的。

• 利未记 11:14

  鸢、各类的隼、

• 利未记 11:15

  一切各类的乌鸦、

• 利未记 11:16

  鸵鸟、鸮、海鸥、各类的雀鹰、

• 利未记 11:19

  鹳、各类的鹭、戴胜和蝙蝠。

• 利未记 11:22

  其中这些你们可以吃：各类的蝗虫、各类的小蝗、各类的蟋蟀和各类的蚱蜢。

• 利未记 11:29

  在地上群生的群生物中，对你们不洁的是这些：黄鼠狼、老鼠、各类的蜥蜴、

• 申命记 14:13

  鸢、隼、鹞和它们的各类，

• 申命记 14:14

  各类乌鸦、

• 申命记 14:15

  鸵鸟、鸮、海鸥、雀鹰和它们的各类，

• 申命记 14:18

  鹳、鹭和它们的各类，戴胜和蝙蝠。

• 以西结书 47:10

  渔夫要站在它旁边，从隐基底直到隐以革莲都要作晒网的地方；鱼要各从其类，像大海的鱼，极多。

另外还有 13 次。