利未记 11:29

“在地上群生的群生物中,对你们不洁的是这些:黄鼠狼、老鼠、各类的蜥蜴、”

利未记 11:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

29

利未记 11:29,逐字对照

在地上אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
群生的שֹּׁרֵץshorets

滋生、群聚

成群地动、滋生:大量出现,多到充满一个地方,如鱼或昆虫。

“shorets”还出现在哪里
群生物שֶּׁרֶץsherets

群生物

成群活动的小动物:鱼、昆虫、小爬虫。

“sherets”还出现在哪里
不洁的טָּמֵאtame

不洁

按律法不洁,不能近圣物;不是“肮脏”。

“tame”还出现在哪里
黄鼠狼、חֹלֶדcholed

黄鼠狼

一种打洞的小动物;黄鼠狼或鼹鼠。

“choled”还出现在哪里
老鼠、עַכְבָּרachbar

老鼠

老鼠。

“achbar”还出现在哪里
各类的מִינֵmine

种类

种类、类别。只出现在“各从其类”这个说法里:每种活物都照它的类别。

“mine”还出现在哪里
蜥蜴、צָּבtsav

蜥蜴

不洁的四脚爬虫。

“tsav”还出现在哪里

背景

28搬它们尸体的要洗他的衣服,并不洁到晚上;它们对你们是不洁的。

29 · 本节(见上)

30壁虎、巨蜥、小蜥蜴、沙蜥和变色龙。

阅读利未记 11全章

使用方法