创世记 6:20

“飞鸟按照它的种类,牲畜按照它的种类,土地上一切爬物按照它的种类,每样两个都要到你这里来,好保全生命。”

创世记 6:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

创世记 6:20,逐字对照

飞鸟עוֹףof

飞鸟

有翅膀和羽毛、在天空飞翔的动物:鸽子、鹰、乌鸦。

“of”还出现在哪里
按照它的种类,מִינֵmine

种类

种类、类别。只出现在“各从其类”这个说法里:每种活物都照它的类别。

“mine”还出现在哪里
牲畜בְּהֵמָהbehema

牲畜

四足的家畜。

“behema”还出现在哪里
土地上אֲדָמָהadama

土壤

耕种的田地,或尘土。

“adama”还出现在哪里
爬物רֶמֶשׂremes

爬物

贴着地面走动或滑行的动物:爬虫和小动物。和“爬行”同一个词根。

“remes”还出现在哪里
两个שְׁנַיִםshenayim

二

一对,两个。

“shenayim”还出现在哪里
要到יָבֹאוּyavou

来到

来到:“日子将到”。

“yavou”还出现在哪里
保全生命。הַחֲיוֹתhachayot

使存活

使人活下去,或救人免死。

“hachayot”还出现在哪里

背景

19从一切活着的、一切有肉的中,你要把每样两个带进方舟,好和你一同保全生命;它们要是公和母。

20 · 本节(见上)

21你要拿一切可吃的食物,为自己收存在你那里;这要给你和它们作食物。”

阅读创世记 6全章

小组查经:创世记 6

  1. 1. 经文说了什么

    YHWH在地上看见了什么?Elohim吩咐诺亚做什么(第5、13-14节)?

  2. 2. 是什么意思

    经文为什么说诺亚在YHWH眼前蒙恩(第8-9节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    即使周围的人不明白,你有什么好事可以像诺亚那样持之以恒地去做(第22节)?

使用方法