当וַיְהִי כִּי人הָאָדָם开始הֵחֵל在עַל土地הָאֲדָמָה面上פְּנֵי增多，לָרֹב他们לָהֶם又וּ生了יֻלְּדוּ女儿בָנוֹת的时候，כִּי
Elohim的הָאֱלֹהִים儿子们בְנֵי看见וַיִּרְאוּ人的הָאָדָם女儿们אֶת בְּנוֹת美丽，טֹבֹת הֵנָּה就从וַ מִ他们所选中的אֲשֶׁר בָּחָרוּ所有女子中כֹּל为自己לָהֶם娶了יִּקְחוּ妻子。נָשִׁים
YHWHיְהוָה说：וַיֹּאמֶר“我的灵רוּחִי不会לֹא永远לְעֹלָם留在יָדוֹן人里面，בָאָדָם因为בְּשַׁ他הוּא也גַּם是肉；בָשָׂר他的日子יָמָיו要וְהָיוּ是一百מֵאָה二十וְעֶשְׂרִים年。”שָׁנָה
在那些日子בַּיָּמִים הָהֵם内菲利姆הַנְּפִלִים在הָיוּ地上，בָאָרֶץ后来אַחֲרֵי כֵן也在，וְגַם就是在אֲשֶׁרElohim的הָאֱלֹהִים儿子们בְּנֵי进到יָבֹאוּ人的הָאָדָם女儿们בְּנוֹת那里，אֶל她们וְיָלְדוּ给他们לָהֶם生了孩子的时候。יָלְדוּ他们הֵמָּה就是古时אֲשֶׁר מֵעוֹלָם的勇士，הַגִּבֹּרִים有名的הַשֵּׁם人。אַנְשֵׁי
YHWHיְהוָה看见וַיַּרְא人הָאָדָם在地上בָּאָרֶץ罪恶רָעַת很大，רַבָּה并且וְ他心里לִבּוֹ思想的מַחְשְׁבֹת一切כָל意向יֵצֶר终日כָּל הַיּוֹם只是רַק恶。רַע
YHWHיְהוָה后悔וַיִּנָּחֶם在地上בָּאָרֶץ造了עָשָׂה人，אֶת הָאָדָם心中אֶל לִבּוֹ忧伤。וַיִּתְעַצֵּב
YHWHיְהוָה说：וַיֹּאמֶר“我要把אֶמְחֶה我所创造的אֲשֶׁר בָּרָאתִי人אֶת הָאָדָם从מֵעַל土地的הָאֲדָמָה表面上פְּנֵי抹去，אֶמְחֶה从מֵ人אָדָם到עַד牲畜，בְּהֵמָה到עַד爬物，רֶמֶשׂ到וְעַד空中的הַשָּׁמָיִם飞鸟，עוֹף因为כִּי我后悔נִחַמְתִּי造了כִּי עֲשִׂיתִ他们。”ם
但וְ诺亚נֹחַ在בְּYHWHיְהוָה眼中עֵינֵי得到了מָצָא恩惠。חֵן
这些是אֵלֶּה诺亚的נֹחַ世系。תּוֹלְדֹת诺亚נֹחַ是הָיָה义人，אִישׁ צַדִּיק在בְּ他的世代中דֹרֹתָיו是无可指责的；תָּמִים诺亚נֹחַ与אֶתElohimהָאֱלֹהִים同行。הִתְהַלֶּךְ
诺亚נֹחַ生了וַיּוֹלֶד三个שְׁלֹשָׁה儿子：בָנִים闪、אֶת שֵׁם含אֶת חָם和雅弗。וְאֶת יָפֶת
地הָאָרֶץ在לִElohimהָאֱלֹהִים面前פְנֵי败坏了，וַתִּשָּׁחֵת地上הָאָרֶץ充满了וַתִּמָּלֵא暴力。חָמָס
Elohimאֱלֹהִים观看וַיַּרְא地，אֶת הָאָרֶץ看哪，וְהִנֵּה地败坏了，נִשְׁחָתָה因为כִּי凡有肉的כָּל בָּשָׂר在地上עַל הָאָרֶץ都败坏了הִשְׁחִית自己的וֹ道路。אֶת דַּרְכּ
Elohimאֱלֹהִים对לְ诺亚נֹחַ说：וַיֹּאמֶר“一切כָּל有肉之物的בָּשָׂר结局קֵץ已经来到בָּא我面前，לְפָנַי因为כִּי地הָאָרֶץ因他们מִפְּנֵיהֶם充满了מָלְאָה暴力；חָמָס看哪，וְהִנְ我נִי要把מַשְׁחִיתָ他们ם连同אֶת地הָאָרֶץ一起毁灭。מַשְׁחִיתָ
你要为自己עֲשֵׂה לְךָ用עֲצֵי戈费尔גֹפֶר木עֲצֵי造עֲשֵׂה一艘方舟；תֵּבַת要在תַּעֲשֶׂה方舟里אֶת הַתֵּבָה造תַּעֲשֶׂה隔间，קִנִּים并用וְ בַּ焦油כֹּפֶר涂抹כָפַרְתָּ它的אֹתָהּ里面מִבַּיִת和外面。וּמִחוּץ
你要תַּעֲשֶׂה这样וְזֶה אֲשֶׁר造它：תַּעֲשֶׂה אֹתָהּ方舟的הַתֵּבָה长度אֹרֶךְ要三百שְׁלֹשׁ מֵאוֹת肘，אַמָּה它的宽度רָחְבָּהּ五十חֲמִשִּׁים肘，אַמָּה它的高度וּ קוֹמָתָהּ三十שְׁלֹשִׁים肘。אַמָּה
你要תַּעֲשֶׂה为方舟לַתֵּבָה造תַּעֲשֶׂה开口，צֹהַר并且וְ在אֶל离מִ上面לְמַעְלָה一肘之处אַמָּה把它נָּה完成；תְּכַלֶ要把וּ תָּשִׂים方舟的הַתֵּבָה门פֶתַח安在תָּשִׂים它的侧面；בְּצִדָּהּ你要把它תַּעֲשֶׂהָ造成תַּעֲשֶׂ下层、תַּחְתִּיִּם第二层שְׁנִיִּם和第三层。וּשְׁלִשִׁים
至于我，וַאֲנִי看哪，הִנְ我נִי要把מֵבִיא洪水אֶת הַמַּבּוּל——大水——מַיִם带到מֵבִיא地上，עַל הָאָרֶץ毁灭לְשַׁחֵת天הַשָּׁמָיִם下מִתַּחַת一切כָּל有肉的，בָּשָׂר就是אֲשֶׁר里面בּוֹ有生命之灵的；רוּחַ חַיִּים地上的בָּאָרֶץ一切כֹּל אֲשֶׁר都要死去。יִגְוָע
但我要וַ与你אִתָּךְ建立הֲקִמֹתִי我的盟约；אֶת בְּרִיתִי你要בָאתָ进入בָאתָ方舟——אֶל הַתֵּבָה你אַתָּה和你的儿子们、וּבָנֶיךָ你的妻子וְאִשְׁתְּךָ和你儿子们的וּ בָנֶיךָ妻子们，נְשֵׁי同你一起。אִתָּךְ
从וּמִ一切כָּל活着的、הָחַי一切מִכָּל有肉的中，בָּשָׂר你要把תָּבִיא每样מִכֹּל两个שְׁנַיִם带进תָּבִיא אֶל方舟，הַתֵּבָה好לְ和你一同אִתָּךְ保全生命；הַחֲיֹת它们要יִהְיוּ是公זָכָר和母。וּנְקֵבָה
飞鸟מֵהָעוֹף按照它的种类，לְמִינֵהוּ牲畜וּמִן הַבְּהֵמָה按照它的种类，לְמִינָהּ土地上הָאֲדָמָה一切מִכֹּל爬物רֶמֶשׂ按照它的种类，לְמִינֵהוּ每样מִכֹּל两个שְׁנַיִם都כֹּל要到יָבֹאוּ你这里来，אֵלֶיךָ好לְ保全生命。הַחֲיוֹת
你וְאַתָּה要拿קַח一切מִכָּל可吃的אֲשֶׁר יֵאָכֵל食物，מַאֲכָל为自己לְךָ收存וְאָסַפְתָּ在你那里；אֵלֶיךָ这要וְהָיָה给你לְךָ和它们וְלָהֶם作食物。”לְאָכְלָה
诺亚נֹחַ就וַ做了，יַּעַשׂ照着כְּElohimאֱלֹהִים所吩咐אֲשֶׁר צִוָּה他的אֹתוֹ一切，כֹל他就这样כֵּן做了。עָשָׂה