17
至于我，וַאֲנִי看哪，הִנְ我נִי要把מֵבִיא洪水אֶת הַמַּבּוּל——大水——מַיִם带到מֵבִיא地上，עַל הָאָרֶץ毁灭לְשַׁחֵת天הַשָּׁמָיִם下מִתַּחַת一切כָּל有肉的，בָּשָׂר就是אֲשֶׁר里面בּוֹ有生命之灵的；רוּחַ חַיִּים地上的בָּאָרֶץ一切כֹּל אֲשֶׁר都要死去。יִגְוָע
创世记 6:17
在应用中研读“至于我，看哪，我要把洪水——大水——带到地上，毁灭天下一切有肉的，就是里面有生命之灵的；地上的一切都要死去。”
下方附希伯来文原文
创世记 6:17，逐字对照
- 要把מֵבִיאmevi
带来
带来。
“mevi”还出现在哪里- 洪水מַּבּוּלmabul
洪水
洪水：挪亚时的大水。这词几乎只用于那件事。
“mabul”还出现在哪里- ——大水——מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 地上，אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 毁灭שַׁחֵתshachet
毁灭
彻底毁掉，使它不再存在或不再有用。
“shachet”还出现在哪里- 天שָּׁמָיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 有肉的，בָּשָׂרbasar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“basar”还出现在哪里- 有生命之灵的；רוּחַruach
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruach”还出现在哪里- 有生命之灵的；חַיִּיםchayim
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chayim”还出现在哪里- 都要死去。יִגְוָעyigva
断气
断气、死去。
“yigva”还出现在哪里
背景
16你要为方舟造开口，并且在离上面一肘之处把它完成；要把方舟的门安在它的侧面；你要把它造成下层、第二层和第三层。
17 · 本节（见上）
18但我要与你建立我的盟约；你要进入方舟——你和你的儿子们、你的妻子和你儿子们的妻子们，同你一起。
小组查经：创世记 6
1. 经文说了什么
YHWH在地上看见了什么？Elohim吩咐诺亚做什么（第5、13-14节）？
2. 是什么意思
经文为什么说诺亚在YHWH眼前蒙恩（第8-9节）？
3. 我怎样活出来
即使周围的人不明白，你有什么好事可以像诺亚那样持之以恒地去做（第22节）？