16
你要תַּעֲשֶׂה为方舟לַתֵּבָה造תַּעֲשֶׂה开口，צֹהַר并且וְ在אֶל离מִ上面לְמַעְלָה一肘之处אַמָּה把它נָּה完成；תְּכַלֶ要把וּ תָּשִׂים方舟的הַתֵּבָה门פֶתַח安在תָּשִׂים它的侧面；בְּצִדָּהּ你要把它תַּעֲשֶׂהָ造成תַּעֲשֶׂ下层、תַּחְתִּיִּם第二层שְׁנִיִּם和第三层。וּשְׁלִשִׁים
创世记 6:16
在应用中研读“你要为方舟造开口，并且在离上面一肘之处把它完成；要把方舟的门安在它的侧面；你要把它造成下层、第二层和第三层。”
下方附希伯来文原文
创世记 6:16，逐字对照
- 你要תַּעֲשֶׂהtaase
造
制造，创造。
“taase”还出现在哪里- 为方舟תֵּבָהteva
方舟、箱子
大箱子。指挪亚的船；也指放婴孩摩西的篮子（出埃及记 2:3）。
“teva”还出现在哪里- 开口，צֹהַרtsohar
窗
方舟上透光的窗。
“tsohar”还出现在哪里- 上面מַעְלָmala
上面
向上，在上面；说到年龄时，指「二十岁以上」。
“mala”还出现在哪里- 一肘之处אַמָּהama
肘
约45公分：从手弯到指尖的长度。
“ama”还出现在哪里- 完成；תְּכַלֶtechale
完成
把工作或事情做到完。
“techale”还出现在哪里- 要把תָּשִׂיםtasim
放
放在某处。
“tasim”还出现在哪里- 门פֶתַחfetach
门口、入口
入口、门口、门。
“fetach”还出现在哪里- 它的侧面；צִדָּtsida
边
边、旁边；比喻对头。
“tsida”还出现在哪里- 下层、תַּחְתִּיִּםtachtiyim
下层的
下面的、最低的一层；也指深处。
“tachtiyim”还出现在哪里- 第二层שְׁנִיִּםsheniyim
第二
排在第一之后的；两个中的另一个。
“sheniyim”还出现在哪里- 和第三层。שְׁלִשִׁיםshelishim
第三
排在第二之后的；在时间上，是随后的日或月。
“shelishim”还出现在哪里
背景
15你要这样造它：方舟的长度要三百肘，它的宽度五十肘，它的高度三十肘。
16 · 本节（见上）
17至于我，看哪，我要把洪水——大水——带到地上，毁灭天下一切有肉的，就是里面有生命之灵的；地上的一切都要死去。
小组查经：创世记 6
1. 经文说了什么
YHWH在地上看见了什么？Elohim吩咐诺亚做什么（第5、13-14节）？
2. 是什么意思
经文为什么说诺亚在YHWH眼前蒙恩（第8-9节）？
3. 我怎样活出来
即使周围的人不明白，你有什么好事可以像诺亚那样持之以恒地去做（第22节）？