11
地הָאָרֶץ在לִElohimהָאֱלֹהִים面前פְנֵי败坏了，וַתִּשָּׁחֵת地上הָאָרֶץ充满了וַתִּמָּלֵא暴力。חָמָס
创世记 6:11
在应用中研读“地在Elohim面前败坏了，地上充满了暴力。”
下方附希伯来文原文
创世记 6:11，逐字对照
- 地אָרֶץarets
居民
地上的人。
“arets”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 面前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 败坏了，תִּשָּׁחֵתtishachet
败坏
败坏：不再有用，或离弃良善而变得邪恶。
“tishachet”还出现在哪里- 充满了תִּמָּלֵאtimale
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“timale”还出现在哪里- 暴力。חָמָסchamas
暴力
暴力；不公义地伤害别人。也指不义之财。
“chamas”还出现在哪里
背景
阅读创世记 6全章小组查经：创世记 6
1. 经文说了什么
YHWH在地上看见了什么？Elohim吩咐诺亚做什么（第5、13-14节）？
2. 是什么意思
经文为什么说诺亚在YHWH眼前蒙恩（第8-9节）？
3. 我怎样活出来
即使周围的人不明白，你有什么好事可以像诺亚那样持之以恒地去做（第22节）？