创世记 6:12

“Elohim观看地,看哪,地败坏了,因为凡有肉的在地上都败坏了自己的道路。”

创世记 6:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

创世记 6:12,逐字对照

Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
观看יַּרְאyar

看见

用眼看见。

“yar”还出现在哪里
地,אָרֶץarets

居民

地上的人。

“arets”还出现在哪里
地败坏了,נִשְׁחָתָהnishchata

败坏

败坏:不再有用,或离弃良善而变得邪恶。

“nishchata”还出现在哪里
凡有肉的בָּשָׂרbasar

肉

人或动物的身体,包在骨头外面的软组织。

“basar”还出现在哪里
道路。דַּרְכּdark

行径

行事为人的方式。

“dark”还出现在哪里

背景

11地在Elohim面前败坏了,地上充满了暴力。

12 · 本节(见上)

13Elohim对诺亚说:“一切有肉之物的结局已经来到我面前,因为地因他们充满了暴力;看哪,我要把他们连同地一起毁灭。

阅读创世记 6全章

小组查经:创世记 6

  1. 1. 经文说了什么

    YHWH在地上看见了什么?Elohim吩咐诺亚做什么(第5、13-14节)?

  2. 2. 是什么意思

    经文为什么说诺亚在YHWH眼前蒙恩(第8-9节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    即使周围的人不明白,你有什么好事可以像诺亚那样持之以恒地去做(第22节)?

使用方法