8
还有וְ猪，אֶת הַחֲזִיר因为כִּי它הוּא分מַפְרִיס蹄，פַּרְסָה却וְ不לֹא倒嚼，גֵרָה它הוּא对你们לָכֶם是不洁的。טָמֵא它们的肉，מִבְּשָׂרָם你们不可לֹא吃；תֹאכֵלוּ它们的尸体，וּבְנִבְלָתָם你们不可לֹא摸。תִגָּעוּ
申命记 14:8
在应用中研读“还有猪，因为它分蹄，却不倒嚼，它对你们是不洁的。它们的肉，你们不可吃；它们的尸体，你们不可摸。”
下方附希伯来文原文
申命记 14:8，逐字对照
- 猪，חֲזִירchazir
猪
猪。
“chazir”还出现在哪里- 分מַפְרִיסmafris
分蹄
蹄分两瓣。
“mafris”还出现在哪里- 蹄，פַּרְסָהparsa
蹄子
蹄子。
“parsa”还出现在哪里- 倒嚼，גֵרָהgera
倒嚼的食物
倒嚼：有些动物把吃下的食物返回口中再嚼。
“gera”还出现在哪里- 是不洁的。טָמֵאtame
不洁
按律法不洁，不能近圣物；不是“肮脏”。
“tame”还出现在哪里- 它们的肉，בְּשָׂרָbesara
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“besara”还出现在哪里- 吃；תֹאכֵלוּtochelu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“tochelu”还出现在哪里- 它们的尸体，נִבְלָתָnivlata
尸体
尸体：人或动物死后的身体。
“nivlata”还出现在哪里- 摸。תִגָּעוּtigau
触摸
把手或指头放在某物上，有时是为了拿取或加害。
“tigau”还出现在哪里