如果כִּי在你中间בְּקִרְבְּךָ兴起יָקוּם先知נָבִיא或אוֹ做梦חֲלוֹם的人，חֹלֵם给וְנָתַן你אֵלֶיךָ一个记号אוֹת或אוֹ奇事，מוֹפֵת
他דִּבֶּר对你אֵלֶיךָ说过的אֲשֶׁר那记号וּ הָאוֹת或וְ那奇事הַמּוֹפֵת应验了，בָא他说：לֵאמֹר“我们去נֵלְכָה随从אַחֲרֵי你ם不לֹא认识的אֲשֶׁר יְדַעְתָּ别的אֲחֵרִים神，אֱלֹהִים去服侍וְנָעָבְדֵ它们吧！”ם
你不要לֹא听תִשְׁמַע那个הַהוּא先知הַנָּבִיא的话אֶל דִּבְרֵי或אוֹ那个הַהוּא做梦הַחֲלוֹם的人的话，אֶל חוֹלֵם因为כִּיYHWHיְהוָה你们的Elohimאֱלֹהֵיכֶם在考验מְנַסֶּה你们，אֶתְכֶם要知道לָדַעַת你们כֶם是否הֲיִשְׁ尽בְּכָל你们的心、לְבַבְכֶם尽וּבְכָל你们的魂נַפְשְׁכֶם爱אֹהֲבִיםYHWHאֶת יְהוָה你们的Elohim。אֱלֹהֵיכֶם
你们要תֵּלֵכוּ随从אַחֲרֵיYHWHיְהוָה你们的Elohimאֱלֹהֵיכֶם而行，תֵּלֵכוּ畏惧תִירָאוּ他，וְאֹתוֹ遵守תִּשְׁמֹרוּ他的命令，וְאֶת מִצְוֺתָיו听从תִשְׁמָעוּ他的声音，וּבְקֹלוֹ服侍תַעֲבֹדוּ他，וְאֹתוֹ紧紧依附תִדְבָּקוּן他。וּבוֹ
那个הַהוּא先知וְהַנָּבִיא或אוֹ那个הַהוּא做梦הַחֲלוֹם的人חֹלֵם要被处死，יוּמָת因为כִּי他说了דִבֶּר偏离סָרָהYHWHיְהוָה你们的Elohimאֱלֹהֵיכֶם的话；עַלYHWH就是那הַ把你们אֶתְכֶם从埃及מֵ מִצְרַיִם地אֶרֶץ领出来、מּוֹצִיא从奴隶之מִ עֲבָדִים家בֵּית赎出וְהַפֹּדְ你的，ךָ他要把לְ你ךָ从מִןYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ吩咐צִוְּ你ךָ行走לָלֶכֶת的אֲשֶׁר那条בָּהּ路上הַדֶּרֶךְ拖离。הַדִּיחֲ你要וּ从你中间מִקִּרְבֶּךָ除掉בִעַרְתָּ那恶。הָרָע
如果כִּי你的ךָ兄弟，אָחִי就是你母亲的אִמֶּךָ儿子，בֶן或אוֹ你的儿子בִנְךָ或אוֹ你的女儿בִתְּךָ或אוֹ你怀中חֵיקֶךָ的妻子אֵשֶׁת或אוֹ如同כְּ你自己的魂נַפְשְׁךָ的אֲשֶׁר同伴רֵעֲךָ暗中בַּסֵּתֶר激动יְסִיתְ你，ךָ说：לֵאמֹר“我们去נֵלְכָה服侍וְנַעַבְדָה别的אֲחֵרִים神吧！”אֱלֹהִים就是אֲשֶׁר你אַתָּה和你的וַ ךָ列祖אֲבֹתֶי都不לֹא认识的，יָדַעְתָּ
就是你们כֶם四周סְבִיבֹתֵי的אֲשֶׁר众民הָעַמִּים的神，מֵאֱלֹהֵי无论是הַ离אֵלֶיךָ你הַ近的קְּרֹבִים或אוֹ离מִמֶּךָּ你远的，הָרְחֹקִים从地的הָאָרֶץ这一端מִקְצֵה直到וְעַד地的הָאָרֶץ那一端，קְצֵה
你不要לֹא依从תֹאבֶה他，לוֹ也不要וְלֹא听תִשְׁמַע他，אֵלָיו你的眼עֵינְךָ不要וְלֹא怜惜תָחוֹס他，עָלָיו你不要וְלֹא宽饶他，תַחְמֹל也不要וְלֹא遮掩תְכַסֶּה他。עָלָיו
而是כִּי你一定要הָרֹג杀תַּהַרְגֶ他；נּוּ你的手יָדְךָ要תִּהְיֶה先בָרִאשׁוֹנָה在他身上，בּוֹ把他וֹ处死，לַהֲמִית然后בָּאַחֲרֹנָה是全体וְ כָּל百姓的הָעָם手。יַד
你要וּסְקַלְתּ用石头בָאֲבָנִים打סְקַלְתּ他，וֹ使他死，וָמֵת因为כִּי他想要בִקֵּשׁ把你לְ ךָ从מֵYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ那里עַל拖离；הַדִּיחֲYHWH就是那הַ把你ךָ从埃及מֵ מִצְרַיִם地、אֶרֶץ从奴隶之מִ עֲבָדִים家בֵּית领出来的。מּוֹצִיאֲ
全וְכָל以色列יִשְׂרָאֵל都要听见יִשְׁמְעוּ而וְ畏惧，יִרָאוּן不וְלֹא再יוֹסִפוּ在你中间בְּקִרְבֶּךָ行לַעֲשׂוֹת这样כַּ הַזֶּה恶的הָרָע事。דָּבָר
如果כִּי你听见תִשְׁמַע在בְּYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ赐给נֹתֵן你לְךָ居住לָשֶׁבֶת在那里שָׁם的אֲשֶׁר你的城中עָרֶיךָ某一座城里אַחַת有人说：לֵאמֹר
“有些אֲנָשִׁים卑劣בְלִיַּעַל的人בְּנֵי从你中间מִקִּרְבֶּךָ出来，יָצְאוּ把אֶת他们城里的עִירָם居民יֹשְׁבֵי拖离，וַיַּדִּיחוּ说：לֵאמֹר‘我们去נֵלְכָה服侍וְנַעַבְדָה你们יְדַעְתֶּם不לֹא认识的אֲשֶׁר别的אֲחֵרִים神吧！’”אֱלֹהִים
你就要וְ寻查、דָרַשְׁתָּ调查、וְחָקַרְתָּ仔细הֵיטֵב询问；וְשָׁאַלְתָּ看哪，וְהִנֵּה如果那事הַדָּבָר是真的，אֱמֶת是确实的，נָכוֹן在你中间בְּקִרְבֶּךָ行了נֶעֶשְׂתָה这הַזֹּאת可憎的事，הַתּוֹעֵבָה
你一定要הַכֵּה用刀לְ חָרֶב锋פִי击打תַכֶּה那הַהִיא城的הָעִיר居民，אֶת יֹשְׁבֵי使那城אֹתָהּ和וְאֶת城里בָּהּ所有的כָּל אֲשֶׁר人和וְאֶת它的牲畜בְּהֶמְתָּהּ都归于毁灭，הַחֲרֵם用刀לְ חָרֶב锋击杀。פִי
你要把וְאֶת它的הּ一切כָּל战利品שְׁלָלָ聚集到תִּקְבֹּץ אֶל它广场的רְחֹבָהּ中间，תּוֹךְ用火בָאֵשׁ焚烧וְשָׂרַפְתָּ那城אֶת הָעִיר和וְאֶת它的הּ一切כָּל战利品，שְׁלָלָ整个献כָּלִיל给YHWHלַיהוָה你的Elohim；אֱלֹהֶיךָ它要וְ成为הָיְתָה永远的עוֹלָם废墟堆，תֵּל不לֹא再עוֹד被重建。תִבָּנֶה
那归于毁灭的东西מִן הַחֵרֶם一点也מְאוּמָה不可וְלֹא粘在יִדְבַּק你手上，בְּיָדְךָ好使לְמַעַןYHWHיְהוָה转离יָשׁוּב他וֹ怒气的אַפּ烈焰，מֵחֲרוֹן又וְ向你לְךָ施נָתַן怜悯，רַחֲמִים怜悯וְרִחַמְ你，ךָ使你וְ ךָ增多，הִרְבֶּ正如כַּאֲשֶׁר他向你ךָ列祖לַאֲבֹתֶי所起的誓，נִשְׁבַּע
只要כִּי你听从תִשְׁמַע בְּYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ的声音，קוֹל遵守לִשְׁמֹר我אָנֹכִי今天הַיּוֹם吩咐מְצַוְּ你的אֲשֶׁר ךָ他的ו一切אֶת כָּל命令，מִצְוֺתָי行לַעֲשׂוֹתYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ眼中בְּעֵינֵי看为正的事。הַיָּשָׁר