申命记 13:8

“你不要依从他,也不要听他,你的眼不要怜惜他,你不要宽饶他,也不要遮掩他。”

申命记 13:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

申命记 13:8,逐字对照

依从תֹאבֶהtove

愿意

愿意、乐意、答应。

“tove”还出现在哪里
听תִשְׁמַעtishma

倾听

留心听,或垂听祈求。

“tishma”还出现在哪里
你的眼עֵינְen

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“en”还出现在哪里
怜惜תָחוֹסtachos

顾惜

怜惜、顾惜;饶恕。

“tachos”还出现在哪里
宽饶他,תַחְמֹלtachmol

怜悯

怜惜、想要救人。

“tachmol”还出现在哪里
遮掩תְכַסֶּהtechase

掩盖

藏起来,或不追究过错。

“techase”还出现在哪里

背景

7就是你们四周的众民的神,无论是离你近的或离你远的,从地的这一端直到地的那一端,

8 · 本节(见上)

9而是你一定要杀他;你的手要先在他身上,把他处死,然后是全体百姓的手。

阅读申命记 13全章

使用方法