9
而是כִּי你一定要הָרֹג杀תַּהַרְגֶ他；נּוּ你的手יָדְךָ要תִּהְיֶה先בָרִאשׁוֹנָה在他身上，בּוֹ把他וֹ处死，לַהֲמִית然后בָּאַחֲרֹנָה是全体וְ כָּל百姓的הָעָם手。יַד
申命记 13:9
在应用中研读“而是你一定要杀他；你的手要先在他身上，把他处死，然后是全体百姓的手。”
下方附希伯来文原文
申命记 13:9，逐字对照
- 你一定要הָרֹגharog
杀
杀、杀害。
“harog”还出现在哪里- 你的手יָדְyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 要תִּהְיֶהtihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tihye”还出现在哪里- 先רִאשׁוֹנָהrishona
第一
在顺序或时间上在前面的；最先的。
“rishona”还出现在哪里- 处死，הֲמִיתhamit
杀死
杀人。
“hamit”还出现在哪里- 然后אַחֲרֹנָהacharona
最后
排在最后或跟在别的东西后面的。
“acharona”还出现在哪里- 百姓的עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里
背景
8你不要依从他，也不要听他，你的眼不要怜惜他，你不要宽饶他，也不要遮掩他。
9 · 本节（见上）
10你要用石头打他，使他死，因为他想要把你从YHWH你的Elohim那里拖离；YHWH就是那把你从埃及地、从奴隶之家领出来的。